Run-DMC - Papa Crazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Run-DMC - Papa Crazy




Papa Crazy
Папаша чокнутый
Now papa don't give a damn, or say, "Thank you, ma'am"
Моему папаше всё равно, он не скажет «спасибо, мэм».
Eatin filet mignon, lobster tails and crab
Ест филе миньон, хвосты лобстеров и крабов.
He eats the finest FOOD, he ain't the kindest DUDE
Он ест самую лучшую ЕДУ, он не самый добрый ПАРЕНЬ.
And then to put it to you straight he's CRAZY LAZY AND RUDE
И если говорить прямо, он БЕЗУМНО ЛЕНИВЫЙ И ГРУБЫЙ.
His temper's boiling hot, whether you like him or not
У него вспыльчивый характер, нравится он тебе или нет.
Not to mention bout his mansion and his big ol' yacht
Не говоря уже о его особняке и его большой старой яхте.
He never gave me a dime or even spent, some time
Он никогда не давал мне ни копейки и даже не проводил время со мной.
And that's why I had to cold write this rhyme about.
Именно поэтому мне пришлось написать этот холодный стих о нём.
"Papa was", "papa crazy", "crazy"
"Папаша был", "папаша чокнутый", "чокнутый".
Now papa livin like a rich man, up on the hill
Теперь папаша живет как богач, на холме.
Yeah my daddy got a Caddy funky fresh Seville
Да, у моего папаши есть «Кадиллак», обалденный «Севилья».
He got diamonds AND FURS, for his AND HERS
У него есть бриллианты И МЕХА, для него И для НЕЁ.
And a cat, in the hat that just, chills and purrs
И кот в шляпе, который просто расслабляется и мурлычет.
Now he eats and grubs, and rocks beats at clubs
Теперь он ест и жирует, и качает музыку в клубах.
While mama makin nothin while she sweeps, and rubs
Пока мама ничего не делает, пока подметает и трет.
You wanna know about his dough, how he got paid
Хочешь знать о его деньгах, как он разбогател?
Well the last, THAT ASKED, got sprayed, AND LAID, because.
Что ж, последний, КТО СПРОСИЛ, был обрызган ИЗ БАЛЛОНЧИКА И УЛОЖЕН, потому что.
"Papa was", "papa crazy", "crazy"
"Папаша был", "папаша чокнутый", "чокнутый".
Papa hang with CRAZY people CRAZY times of the night
Папаша зависает с ЧОКНУТЫМИ людьми в ЧОКНУТЫЕ ночные часы.
Runnin round with CRAZY women but but that's alright, because.
Бегает с ЧОКНУТЫМИ бабами, но, но это ничего, потому что.
"Papa was", "papa crazy", "crazy"
"Папаша был", "папаша чокнутый", "чокнутый".
Yo Run my papa was CRAZY, crazy as can be
Йоу, Run, мой папаша был ЧОКНУТЫМ, чокнутым до невозможности.
And my mama said that he left ME when I was three
И мама сказала, что он бросил МЕНЯ, когда мне было три года.
But my mama never told me he was out of his mind
Но мама никогда не говорила мне, что он был не в своем уме.
Drinkin wine, all the time, never earnin a dime
Пил вино, всё время, не зарабатывая ни копейки.
He didn't care where he slept, or where his clothes were kept
Его не волновало, где он спит, или где хранится его одежда.
He was so in debt somebody broke his neck
Он был так в долгах, что кто-то свернул ему шею.
And on the day that papa died, they wrote on his grave
И в тот день, когда папаша умер, на его могиле написали:
That "Papa died a bum, but he died brave," because.
"Папаша умер бомжом, но умер смело", потому что.
"Papa was", "papa crazy", "crazy"
"Папаша был", "папаша чокнутый", "чокнутый".





Writer(s): Joseph Ward Simmons, Jason Mizell, David Reeves, Darryl Mcdaniels


Attention! Feel free to leave feedback.