Run-DMC - Pause - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Run-DMC - Pause




Pause
Пауза
Afros (yeahhh)
Афро (дааа)
Afros! (Yeahhh)
Афро! (Дааа)
Brothers be out there doin crack (nooooo)
Братья там торчат на крэке (нееет)
They be doin dope (noooooo)
Сидят на наркоте (нееет)
They be gangbangin'! (Nooooo)
В бандах зависают! (Неееет)
All them brothers need to just
Всем этим братьям нужно просто
Pause
Пауза
Yeah I'm with that
Да, я за это
Here comes the Afros
Вот и афро
And the forty ounce crew
И команда сорокаунцовых
Who say slowly but surely
Которые говорят медленно, но верно
We gonna turn the mother out
Мы перевернем всё с ног на голову
We got more, in store
У нас есть кое-что ещё, про запас
Young ladies on the floor, so cool out
Молодые леди на танцполе, так что остыньте
Pause
Пауза
Intro, which means I start it
Интро, это значит, я начинаю
In other words, herbs departed
Другими словами, травы больше нет
Pause, stop for the cause
Пауза, остановись ради дела
Get up, get down, you get yours
Встань, сядь, ты получишь свое
Chill, no time to get ill
Остынь, не время болеть
Word to herb -- yeah it's the will of God
Клянусь травой -- да, это воля Бога
So whassup Hobbes?
Так что там, Хоббс?
Just jock, clock, rock, and don't stop but
Просто качайся, следи за временем, зажигай и не останавливайся, но
Pause
Пауза
Go go go go go go
Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Go go go go go go
Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Go go go go go go
Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Pause, pause for the cause, get yours
Пауза, пауза ради дела, получи свое
But don't break laws
Но не нарушай закон
Quit, quit it, forget it
Брось, брось это, забудь
Pause, say your way with it
Пауза, скажи это по-своему
Pause, if you did it, admit it
Пауза, если ты это сделал, признай
'Cause, you shouldn'ta did it
Потому что, тебе не следовало этого делать
Next time, you think of doin' a crime
В следующий раз, когда ты подумаешь о преступлении
Pause, and remember this rhyme
Пауза, и вспомни этот стих
Pause for the 'cause, 'cause broken laws
Пауза ради дела, потому что нарушенные законы
Are just like broken jaws
Это как сломанные челюсти
They take a long time to heal
Они долго заживают
I'm for real, and I know the deal
Я серьёзно, и я знаю, о чем говорю
Look it over, investigate
Обдумай это, расследуй
Evaluate, think!
Оцени, подумай!
Life is wrong, and full of flaws
Жизнь неправильна и полна недостатков
Before you break laws just pause!
Прежде чем нарушить закон, просто сделай паузу!
I think that worked man
Думаю, это сработало, дорогая
I think that worked man
Думаю, это сработало, дорогая
I think that worked man
Думаю, это сработало, дорогая
I think that worked man
Думаю, это сработало, дорогая
Pause
Пауза
Yeah pause, this beat is dope D
Да, пауза, этот бит крутой, Д
I'm tellin' you, this beat is dope
Говорю тебе, этот бит крутой
Just slammin', it's dope
Просто качает, он крутой
Well if it's dope, I hope it's not crack
Ну, если он крутой, надеюсь, это не крэк
Or coke, or nuttin' like somethin' you EVER smoke
Или кокаин, или что-то вроде того, что ты КОГДА-ЛИБО курила
And if they offer you some say NO
И если тебе предложат, скажи НЕТ
Or pause
Или пауза
The reason I wrote this rhyme, is not to climb
Причина, по которой я написал этот стих, не в том, чтобы подняться
But just to tell all mankind
А просто чтобы сказать всему человечеству
That the use and abuse of drugs -- will what?
Что употребление и злоупотребление наркотиками -- что сделают?
Will, blow, your, mind
Взорвут, твой, разум
Like dough makes bread
Как тесто делает хлеб
It goes straight to your head
Это ударяет прямо в голову
You're misled and then you're dead
Ты сбиваешься с пути, а потом ты мертва
Now that's not fly, when you die
Это не круто, когда ты умираешь
On a high
Под кайфом
Like a trip, oooh, you make me sick
Как трип, ооо, ты меня тошнишь
Ill, lookin like doo doo on a stick
Больная, выглядишь как какашка на палочке
You don't have to be a vic
Тебе не нужно быть жертвой
Life is like a flick, so pause
Жизнь как фильм, так что пауза
Pause, p-pause, pause, p-p-pause
Пауза, п-пауза, пауза, п-п-пауза
Alright y'all, now that you understand
Хорошо, ребята, теперь, когда вы понимаете
My man Run never ran
Мой человек Ран никогда не бегал
I'm gonna take this mic yo my hand
Я возьму этот микрофон в свою руку
And hand this to the one man band
И передам его человеку-оркестру
Now pause, now pause
Теперь пауза, теперь пауза
I'm Jay, I make up the trey
Я Джей, я составляю тройку
Now check out the dance that I display
Теперь посмотрите на танец, который я показываю
It's called the pause
Он называется пауза
A new thing, on the dancefloor
Новая вещь на танцполе
First you move, then you stop
Сначала ты двигаешься, потом останавливаешься
Combine the hustle, foxtrot, pop and lock
Объедини хасл, фокстрот, поп и локинг
Put em all together why because
Сложи все вместе, почему? Потому что
It's called the pause
Это называется пауза
Slammin', the dance is slammin'
Качает, танец качает
Pause, the people are jammin'
Пауза, люди отрываются
Stop again, back to the groove
Остановись снова, вернись в ритм
I show you how to move
Я покажу тебе, как двигаться
Pause
Пауза
It's simple, just like stop and go
Это просто, как стоп-энд-гоу
You can pause on the fast or slow
Ты можешь сделать паузу на быстром или медленном
Participate, won't you all get down
Участвуйте, почему бы вам всем не оторваться
Here's a solo from my homeboy Stanley Brown
Вот соло от моего кореша Стэнли Брауна
Ahh yeah, I like this R&B shit
Ах да, мне нравится это R&B дерьмо
Pause, pause, one more time!
Пауза, пауза, ещё раз!
Yeah, do that, do that
Да, сделай это, сделай это
Now pause!
Теперь пауза!
Go go go go go go
Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Go go go go go go
Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Go go go go go go
Давай, давай, давай, давай, давай, давай






Attention! Feel free to leave feedback.