Run-DMC - The School of Old (feat. Kid Rock) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Run-DMC - The School of Old (feat. Kid Rock)




The School of Old (feat. Kid Rock)
L'école des anciens (avec Kid Rock)
Run Dmc
Run Dmc
Crown Royal
Crown Royal
The School Of Old
L'école des anciens
(Feat. Kid Rock)Now the things I do to make me a star
(Avec Kid Rock) Maintenant, les choses que je fais pour devenir une star
And you could be too if you know who you are
Et tu pourrais l'être aussi si tu sais qui tu es
Like a bum on the corner big boy in the car (car)
Comme un clochard au coin de la rue, grand garçon dans la voiture (voiture)
See the ki ki Kid Rock with the Bawitdaba
Regarde le ki ki Kid Rock avec le Bawitdaba
We are hard as raw, what you saw is law
On est dur comme du cru, ce que tu as vu est la loi
Once again my friend, it's Dj Run on tour
Encore une fois mon ami, c'est Dj Run en tournée
Like Dj Run's his name
Comme Dj Run c'est son nom
And Kid Rock is his
Et Kid Rock est le sien
He's DMC, it's like that
Il est DMC, c'est comme ça
And that's the way it is
Et c'est comme ça que c'est
Beats get ya? hurrah
Les battements te font vibrer ? Hourra
Jay
Jay
Homes eatin' Joe's, the punks on this Rover
Les maisons mangent Joe's, les punks sur ce Rover
Jay, Run, and D M C that's
Jay, Run et D M C c'est
Ne ne never been a time like this thats so vital
Ne ne jamais vu un moment comme celui-ci qui est si vital
I'm the king of rock
Je suis le roi du rock
Cause that's my title
Parce que c'est mon titre
Then take account
Ensuite, tiens compte
One two three
Un deux trois
Jam Master Jay, Run DMC
Jam Master Jay, Run DMC
YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
YOU SEE IIIIIII
TU VOIS IIIIIII
Want respect
Veux du respect
And
Et
But then you're all like a ball that I have checked
Mais alors tu es comme une balle que j'ai contrôlée
And the shots that they take have no effect
Et les coups qu'ils donnent n'ont aucun effet
Some punk tried to dunk but he broke his neck
Un punk a essayé de dunker mais il s'est cassé le cou
Cuz I rock harder, and I roll farther
Parce que je suis plus rock et je roule plus loin
You wanna battle Kid Rock bitch don't bother
Tu veux te battre Kid Rock salope ne t'embête pas
Don't waste your time, messin' with my rhyme
Ne perds pas ton temps, à t'embêter avec mes rimes
The only kick you'll get outta this
Le seul coup de pied que tu auras de ça
Is in your behind
C'est dans ton derrière
YEAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH Run Run DMC
YEAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH Run Run DMC
Fire plagues my name is worldwide
Le feu ravage mon nom est mondial
When we yes yes y'all we rock it all night
Quand on oui oui vous tous on le rock toute la nuit
The other MC's doin' rock n roll (roll)
Les autres MC font du rock n roll (roll)
Its Run DMC, Kid Rock patrol
C'est Run DMC, Kid Rock en patrouille
Dj Run till I'm done DMC's the soul
Dj Run jusqu'à ce que j'en ai fini DMC c'est l'âme
Got MTV on remote control (control)
J'ai MTV sur la télécommande (contrôle)
Platinum platinum can't mess with gold
Platine platine ne peut pas embêter avec de l'or
We never let go of the mic's we hold
On lâche jamais les micros qu'on tient
Our joints get played cause the __
Nos morceaux sont diffusés parce que le __
DMC spittin' flames while your jams is cold
DMC crache des flammes alors que tes jams sont froids
Over 30 million records worldwide we sold
Plus de 30 millions de disques vendus dans le monde entier
Daryl Mac, Jam Jay, and my name is Joe
Daryl Mac, Jam Jay, et mon nom est Joe
The other MC's know about the show
Les autres MC savent de quoi il retourne
Hook the turntables up to the telephone pole
Accroche les platines au poteau téléphonique
Rock a rhyme 99 till it's time to go
Rock une rime 99 jusqu'à l'heure d'y aller
Cuz ___Dj Run got a rhyme to flow
Parce que ___Dj Run a une rime à faire couler
I come from a school that they call the old
Je viens d'une école qu'ils appellent l'ancienne
DMC's deva devasted mic control
Le contrôle du micro de DMC est dévasté
I come from a school that they call the old
Je viens d'une école qu'ils appellent l'ancienne
We never let go of the mic's we hold
On lâche jamais les micros qu'on tient
I come from a school that they call the old
Je viens d'une école qu'ils appellent l'ancienne
Over 30 million records worldwide we sold
Plus de 30 millions de disques vendus dans le monde entier
I come from a school that they call the old
Je viens d'une école qu'ils appellent l'ancienne
It's Run DMC Kid Rock patrol (patrol patrol patrol patrol patrol patrol
C'est Run DMC Kid Rock en patrouille (patrouille patrouille patrouille patrouille patrouille patrouille
Patrol patrol)
Patrouille patrouille)
YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
I come from a school that they call the old
Je viens d'une école qu'ils appellent l'ancienne
Dum diddy dum diddy diddy dum dum
Dum diddy dum diddy diddy dum dum
You see IIIIIII
Tu vois IIIIIII
Want respect
Veux du respect
But then you're all like a ball that I have checked
Mais alors tu es comme une balle que j'ai contrôlée
And the shots that they take have no effect
Et les coups qu'ils donnent n'ont aucun effet
Some punk tried to dunk but he broke his neck
Un punk a essayé de dunker mais il s'est cassé le cou
Cuz I rock harder and I roll farther
Parce que je suis plus rock et je roule plus loin
You wanna battle Kid Rock bitch don't bother
Tu veux te battre Kid Rock salope ne t'embête pas
Don't waste your time messin' with my rhyme
Ne perds pas ton temps, à t'embêter avec mes rimes
The only kick you'll get outta this
Le seul coup de pied que tu auras de ça
Is in your behind
C'est dans ton derrière





Writer(s): Joseph Ward Simmons, Carlos Santana, Robert J Ritchie, Brian August Potter, Dennis E. Lambert, Lawrence Smith, Darryl Matthews Mc Daniels, Christopher Andrew Davis, David S. Margen, Greg Walker, Russe


Attention! Feel free to leave feedback.