Lyrics and translation Run-DMC - Three Little Indians

Three Little Indians

One little, two little, three little indians!
("check this out")
One little, two little, three little indians!
("ahh yeah!")
Httin hard, now check the hard hit
("Jam Master. Jay") about to flip
Slide for a minute but I won't slip son
God had my back since ("day. one")
Back to the track in fact the track's fat
Peace to my brothers and my sisters in black
Disrespect and don't know how to act
You better come correct or I'ma have to bust your hat
One little, two little indians and me
Jam Master Jay and Run-D.M.C.
We been down since (UHH) eighty-("three")
And ninety-three ain't nuttin but another year to me
Cause I flip the scripts, grab hips, give tips
And bust lips,?? goes the whole length
So get it, get with it, that did it
And if you is a critic get the didick, cause it's
One little, two little, three little indians!
Word up.
One little, two little, three little indians!
(Uh-huh, uh-huh)
One little, two little, three little indians!
("check this out")
One little, two little, three little indians!
("ahh yeah!")
I write rhymes I got rhythm I continue to flow
Recitin lines full of wisdom make decisions with Joe
Tonight I'm gettin busy won't you give me my dough
Night time strictly busy for the kids at the show
That's my hobby kemosabe I be tearin up streets
And the posse gots to have me in the Cherokee Jeeps
I'm attackin like Apache boy don't have a cow
Just give me matches for the flames because it's time to pow-wow
All the suckers run for cover all the others discover
One two little three little indian brothers!
One little, two little, three little indians!
("check this out")
One little, two little, three little indians!
("one, one, one, huh-hah!")
Here we go Begin it, bust it
DJ, Run and, D.M.C.'n
JM, J'n how ya livin in ninety-three
Cause we be three little indians, sleepin in a teepee an'
Keepin up a funky fat philosophy cause we be
Re-arrangin, changin, isn't it, different
Told ya bout retirement, definitely infinite
Flavor, gave up, +Hype+ to Public Enemy
I like the mic I rock upon the pad and pen a friend to me
Hit ya with the truth I get to hit ya with the booth
Cause your troops deserve a king, proverb, hmmm!
Listen, listen to the beat inside your soul
Knowledge, wisdom is more precious, than gold
The indians, comin, DJ, Run and
Claimin back the land that the man, stole from him
It's bout, that time, for mine, come?? and
Jay Joe and King who are we? Little indians
One little, two little, three little indians!
("check this out")
One little, two little, three little indians!
("one, one, one, huh-hah!")
One little, two little, three little indians!
("check this out")
One little, two little, three little indians!
("ahh yeah!")
"Aight, auhh, check this out."

Trois Petits Indiens

Un petit, deux petits, trois petits indiens !
("regarde ça")
Un petit, deux petits, trois petits indiens !
("ahh ouais !")
Tapant fort, maintenant regarde le coup dur
("Jam Master. Jay") sur le point de basculer
Glisse pendant une minute mais je ne vais pas glisser, mon fils
Dieu m'a soutenu depuis ("jour. un")
Retour à la piste, en fait la piste est grosse
La paix à mes frères et à mes sœurs en noir
Manque de respect et ne sait pas comment agir
Tu ferais mieux de te corriger ou je vais devoir te casser le chapeau
Un petit, deux petits indiens et moi
Jam Master Jay et Run-D.M.C.
On est en bas depuis (UHH) quatre-vingt-("trois")
Et quatre-vingt-treize n'est rien de plus qu'une autre année pour moi
Parce que je retourne les scripts, attrape les hanches, donne des conseils
Et éclate les lèvres,?? va sur toute la longueur
Alors fais-le, fais-le avec, c'est ce qu'il fallait
Et si tu es un critique, prends le didick, parce que c'est
Un petit, deux petits, trois petits indiens !
Le mot est passé.
Un petit, deux petits, trois petits indiens !
(Uh-huh, uh-huh)
Un petit, deux petits, trois petits indiens !
("regarde ça")
Un petit, deux petits, trois petits indiens !
("ahh ouais !")
J'écris des rimes, j'ai du rythme, je continue à couler
Des lignes de récits pleines de sagesse, prendre des décisions avec Joe
Ce soir, je m'active, ne veux-tu pas me donner mon argent ?
Nuit strictement occupée pour les enfants au spectacle
C'est mon passe-temps, kemosabe, je déchire les rues
Et la bande doit m'avoir dans les Cherokee Jeeps
J'attaque comme un garçon Apache, ne t'inquiète pas
Donne-moi juste des allumettes pour les flammes parce qu'il est temps de faire un pow-wow
Tous les suceurs courent se mettre à l'abri, tous les autres découvrent
Un deux petits trois petits frères indiens !
Un petit, deux petits, trois petits indiens !
("regarde ça")
Un petit, deux petits, trois petits indiens !
("un, un, un, huh-hah !")
Allez Commence-le, éclate-le
DJ, Run et, D.M.C.'n
JM, J'n comment tu vis en quatre-vingt-treize
Parce que nous sommes trois petits indiens, dormant dans un tipi et'
Maintenir une philosophie funky et grasse parce que nous sommes
Réorganiser, changer, n'est-ce pas, différent
Je te l'ai dit à propos de la retraite, définitivement infinie
Saveur, abandonnée, +Hype+ à Public Enemy
J'aime le micro que je secoue sur le pad et le stylo, un ami pour moi
Te frapper avec la vérité, je peux te frapper avec la cabine
Parce que tes troupes méritent un roi, proverbe, hmm !
Écoute, écoute le rythme à l'intérieur de ton âme
La connaissance, la sagesse est plus précieuse que l'or
Les indiens, à venir, DJ, Run et
Réclamer la terre que l'homme, lui a volée
C'est à propos, de ce moment, pour le mien, viens ?? et
Jay Joe et King qui sommes-nous ? Petits indiens
Un petit, deux petits, trois petits indiens !
("regarde ça")
Un petit, deux petits, trois petits indiens !
("un, un, un, huh-hah !")
Un petit, deux petits, trois petits indiens !
("regarde ça")
Un petit, deux petits, trois petits indiens !
("ahh ouais !")
"D'accord, auhh, regarde ça."