Run Rivers - Accelerate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Run Rivers - Accelerate




Accelerate
Accélérer
The ways of summer
Les manières de l'été
The distant cry
Le cri lointain
We got through winter
Nous avons traversé l'hiver
When we drew close in
Quand nous nous sommes rapprochés
When the blood runs hot
Quand le sang chauffe
And the red moon rises
Et que la lune rouge se lève
I'll turn to you, I'll turn to you
Je me tournerai vers toi, je me tournerai vers toi
Seeing light trails and the air is thicker
Voyant des traînées lumineuses et l'air plus épais
I'll breathe it in I'll breathe it in
Je respirerai, je respirerai
If we could start this over again
Si nous pouvions recommencer
Would you meet me at the same bar in town
Me retrouverais-tu au même bar en ville
Smoking on the balcony
Fumant sur le balcon
Float down river, had no choice
Flotter sur la rivière, pas le choix
Time keeps moving,
Le temps continue de tourner,
Have to let it go by
Il faut le laisser passer
Got the windows down and air is rushing
Les fenêtres baissées et l'air qui se précipite
We don't look back,
Nous ne regardons pas en arrière,
No we don't look back
Non, nous ne regardons pas en arrière
If we could just stop for a minute
Si nous pouvions juste nous arrêter une minute
Would the clouds hang still
Les nuages resteraient-ils immobiles
I'll hang on to you, I'll hang on to you
Je m'accrocherai à toi, je m'accrocherai à toi
If we could start this over again
Si nous pouvions recommencer
Would you meet me at the same bar in town
Me retrouverais-tu au même bar en ville
Smoking on the balcony
Fumant sur le balcon
Accelerate
Accélérer
There's not enough time to hesitate,
Il n'y a pas assez de temps pour hésiter,
Don't hesitate
N'hésite pas
Accelerate
Accélérer
There's not enough time to hesitate
Il n'y a pas assez de temps pour hésiter
Don't hesitate
N'hésite pas
Accelerate
Accélérer
There's not enough time to hesitate
Il n'y a pas assez de temps pour hésiter
Don't hesitate
N'hésite pas
Accelerate,
Accélérer,
There's not enough time to hesitate
Il n'y a pas assez de temps pour hésiter
Accelerate
Accélérer





Writer(s): Tommy Henriksen, Curtis Aaron Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.