Run Rivers - Couldn't Love You More - translation of the lyrics into German

Couldn't Love You More - Run Riverstranslation in German




Couldn't Love You More
Könnte Dich Nicht Mehr Lieben
If you kissed the sun right out of the sky for me
Wenn du für mich die Sonne direkt vom Himmel küssen würdest,
If you told me all the lies I might deserve
Wenn du mir all die Lügen erzählen würdest, die ich vielleicht verdiene,
And if you laid all night in the rain for me
Und wenn du für mich die ganze Nacht im Regen liegen würdest,
Well, I couldn't love you more
Nun, ich könnte dich nicht mehr lieben,
I just couldn't love you more
Ich könnte dich einfach nicht mehr lieben,
I couldn't love you more
Ich könnte dich nicht mehr lieben.
If you loved me 'til my eyes could no more shine for you
Wenn du mich lieben würdest, bis meine Augen nicht mehr für dich leuchten könnten,
If you walked beside me all the long way home
Wenn du den ganzen langen Weg nach Hause neben mir gehen würdest,
If you wasted all of your time on me
Wenn du all deine Zeit mit mir verschwenden würdest,
Well, I couldn't love you more
Nun, ich könnte dich nicht mehr lieben,
I just couldn't love you more
Ich könnte dich einfach nicht mehr lieben,
I couldn't love you more
Ich könnte dich nicht mehr lieben.
If you gave me all the things I'd never ask of you
Wenn du mir all die Dinge geben würdest, die ich nie von dir verlangen würde,
And if you showed me all the ways you have to cry
Und wenn du mir all die Arten zeigen würdest, wie du weinen kannst,
If you'd lay right down and you'd die for me
Wenn du dich hinlegen und für mich sterben würdest,
Well, I couldn't love you more
Nun, ich könnte dich nicht mehr lieben,
I just couldn't love you more
Ich könnte dich einfach nicht mehr lieben,
I couldn't love you more
Ich könnte dich nicht mehr lieben.





Writer(s): John Martyn


Attention! Feel free to leave feedback.