Lyrics and translation Run Rivers - Tried to Forget You
Tried to Forget You
J'ai essayé de t'oublier
It
just
seemed
so
unlikely
Cela
semblait
si
improbable
We're
both
here
at
the
same
time
Que
nous
soyons
tous
les
deux
ici
en
même
temps
Feel
the
waves
start
crashing
Sentir
les
vagues
commencer
à
s'écraser
Where
we
both
unwind
Là
où
nous
nous
détends
tous
les
deux
And
I,
you
know
I
tried
to
forget
you
Et
moi,
tu
sais
que
j'ai
essayé
de
t'oublier
(I
tried
and
tried
to
forget
you)
(J'ai
essayé
et
essayé
de
t'oublier)
You're
still
there,
you're
still
there
Tu
es
toujours
là,
tu
es
toujours
là
You're
still
there
when
I
close
my
eyes
Tu
es
toujours
là
quand
je
ferme
les
yeux
(When
I
close
my
eyes)
(Quand
je
ferme
les
yeux)
And
I,
you
know
I
tried
to
forget
you
Et
moi,
tu
sais
que
j'ai
essayé
de
t'oublier
(I
tried
and
tried
to
forget
you)
(J'ai
essayé
et
essayé
de
t'oublier)
You're
still
there,
you're
still
there
Tu
es
toujours
là,
tu
es
toujours
là
You're
still
there
when
I
close
my
eyes
Tu
es
toujours
là
quand
je
ferme
les
yeux
(When
I
close
my
eyes)
(Quand
je
ferme
les
yeux)
Colliding
in
slow
motion
Entrer
en
collision
au
ralenti
Sunstruck
blush
and
hot
to
touch
Rouges
de
soleil
et
brûlants
au
toucher
Where
the
blouse
falls
open
Là
où
la
blouse
s'ouvre
Falling
back
through
time
Retombant
dans
le
temps
And
I,
you
know
I
tried
to
forget
you
Et
moi,
tu
sais
que
j'ai
essayé
de
t'oublier
(I
tried
and
tried
to
forget
you)
(J'ai
essayé
et
essayé
de
t'oublier)
You're
still
there,
you're
still
there
Tu
es
toujours
là,
tu
es
toujours
là
You're
still
there
when
I
close
my
eyes
Tu
es
toujours
là
quand
je
ferme
les
yeux
(When
I
close
my
eyes)
(Quand
je
ferme
les
yeux)
And
I,
you
know
I
tried
to
forget
you
Et
moi,
tu
sais
que
j'ai
essayé
de
t'oublier
(I
tried
and
tried
to
forget
you)
(J'ai
essayé
et
essayé
de
t'oublier)
You're
still
there,
you're
still
there
Tu
es
toujours
là,
tu
es
toujours
là
You're
still
there
when
I
close
my
eyes
Tu
es
toujours
là
quand
je
ferme
les
yeux
(When
I
close
my
eyes)
(Quand
je
ferme
les
yeux)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher James Alcock, Lorna Elizabeth Rose, Simon Noel Barnicott
Attention! Feel free to leave feedback.