Run The Jewels feat. Prince Paul - Twin Hype Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Run The Jewels feat. Prince Paul - Twin Hype Back




Twin Hype Back
Double Hype Back
Now come over here and let me give you a tongue kiss on your hot pocket...
Viens ici que je t'embrasse ton chamallow...
Me and Mike′ll go Twin Hype and do a dance on your windpipes
Mike et moi on va faire les Twin Hype et danser sur ta trachée
Put your fucking jazz hands back in your pants and get them shits sliced
Remets tes putains de mains de jazz dans ton froc avant qu'on te les coupe
Caught the ghost when I was yay high so today I stay way high
J'ai attrapé le fantôme quand j'étais haut comme trois pommes, alors aujourd'hui je plane toujours aussi haut
Do not worry about my habits, without sin I'd probably hate life
Ne t'inquiète pas pour mes habitudes, sans péché je détesterais probablement la vie
This is dope as that hard white you stuff in a crack pipe
C'est aussi bon que cette blanche dure que tu mets dans une pipe à crack
A hit of this, a kid with Tourette′s will chill out and act right
Une dose de ça, et un gamin atteint du syndrome de Gilles de la Tourette se calme et se tient tranquille
I'm fat but I dress nice and bitches finesse Mike
Je suis gros mais je m'habille bien et les salopes draguent Mike
They suck the dick and squeeze on my belly like bagpipes
Elles me sucent la bite et me serrent le ventre comme une cornemuse
I slap and I suck clits, I fuck in my church shoes
Je gifle et je suce des clitos, je baise avec mes chaussures du dimanche
Humblest guy in the room and I am in the room too (get it?)
Le mec le plus humble dans la pièce et je suis dans la pièce aussi (tu piges ?)
I'll bend you over on the roof while whistling Audio Two
Je te ferai pencher sur le toit en sifflant Audio Two
They say that once a girl go Brooklyn no more soft dick′ll do
On dit qu'une fois qu'une fille a goûté à Brooklyn, elle ne veut plus de bites molles
I′m so Rakim and Eric B
Je suis tellement Rakim et Eric B
Bitches check out my melody
Les meufs écoutent ma mélodie
I might Slick Rick on a fella (foul), catch me a felony
Je pourrais faire du Slick Rick sur un mec (dégueulasse), attraper un casier judiciaire
Hey, I might Shyne Po a ho, POW! Catch me a case
Hé, je pourrais faire du Shyne Po sur une pute, POW! Attraper un procès
Producto must have rolled this L because this blunt feel laced
Producto a rouler ce joint parce que ce blunt me semble chargé
I must say you do look stunning
Je dois dire que tu es magnifique
I mean, you're the kind of girl I can really see myself artificially inseminating
Je veux dire, tu es le genre de fille que je me vois vraiment inséminer artificiellement
Oh I′m sorry, I'm being a little aggressive, right?
Oh, je suis désolé, je suis un peu agressif, hein?
Can we start from the beginning? My name is Chest Rockwell, right? And I love to make love to your booty... hole
On peut recommencer depuis le début ? Je m'appelle Chest Rockwell, d'accord ? Et j'adore faire l'amour à ton cul... trou
Bad boy
Méchant garçon
This is born alone die alone, so my dialogue′s dastardly
C'est seul, mourir seul, donc mon dialogue est ignoble
Life's a tragedy generator operating at max capacity
La vie est un générateur de tragédies fonctionnant à pleine capacité
This is porno for piraters, to the crooks it is relaxing
C'est du porno pour les pirates, pour les escrocs c'est relaxant
I am foreign to that soft talk, you can tell it from my accent
Je suis étranger à ces paroles mielleuses, ça s'entend à mon accent
This is arrogant fat black, it is what it is
C'est du gros noir arrogant, c'est comme ça
This that stingy with dick, bitch, not a fuck do I give
C'est ce radin de bite, salope, je n'en ai rien à foutre
I′m no respecter of person, I'm no respecter of rules
Je ne respecte personne, je ne respecte aucune règle
I catch the prince of England slipping, he goin' run me the jewels
Si je vois le prince d'Angleterre en train de déconner, il va me filer les bijoux
I could wake up brain dead tomorrow and my soliloquy still will be
Je pourrais me réveiller demain avec une mort cérébrale et mon monologue sera encore
The illest there′ll ever be cause I be what you′ll never be
Le plus malade qu'il n'y ait jamais eu parce que je suis ce que tu ne seras jamais
My pugnacious rhyme patterns prove pitbull in my pedigree
Mes schémas de rimes pugnaces prouvent le pitbull dans mon pedigree
And dogs fight to the death, you say you better, you better be
Et les chiens se battent jusqu'à la mort, tu dis que tu es meilleur, il vaut mieux que tu le sois
Not one shit given, El-P's chillin′
Je n'en ai rien à foutre, El-P se relaxe
Raised in a shack in the back of the village
Élevé dans une cabane au fond du village
Trained by the wolves in the woods
Formé par les loups dans les bois
To avenge on the men who elected themselves my killers
Pour se venger des hommes qui se sont autoproclamés mes assassins
Mike's a villain, Nick s chillin′
Mike est un méchant, Nick se détend
We don't have a need to know your feelings
On n'a pas besoin de connaître tes sentiments
We don′t believe in the same shit anyway, Run the Jewels is not for your children
On ne croit pas aux mêmes conneries de toute façon, Run the Jewels n'est pas pour tes enfants
How you feeling now sweetheart? A little more relaxed?
Comment tu te sens maintenant, ma belle ? Un peu plus détendue ?
Maybe it's that half a molly I put in your Mountain Dew.
C'est peut-être la moitié de l'ecstasy que j'ai mise dans ton Mountain Dew.
Yeah, works like a charm. Just chill out for a second, relax, relax, I got it under control.
Ouais, ça marche à tous les coups. Détends-toi une seconde, relaxe, relaxe, je contrôle la situation.
Oh yeah baby, the night's just getting started.
Oh ouais bébé, la nuit ne fait que commencer.
Ok, how about I come over tonight and pick you up in my brand new Segway.
Ok, et si je venais te chercher ce soir avec mon tout nouveau Segway ?
We can go over to Long John Silver′s, get a fish platter
On pourrait aller chez Long John Silver's, prendre un plateau de poisson
You can take me home and massage me with butter all on my neck
Tu pourras me ramener à la maison et me masser le cou avec du beurre
I love you
Je t'aime





Writer(s): Render Michael Santigo, Meline Jaime, Schwartz Torbitt Castleman


Attention! Feel free to leave feedback.