Lyrics and translation Run The Jewels - Kill Your Masters

Kill Your Masters

Mere mortals, the Gods coming so miss me with the whoopty-whoop
You take the devil for God, look how he doin' you
I'm Jack Johnson, I beat a slave catcher snaggletooth
I'm Tiger Flowers with a higher power, hallelu
Life'll get so bad it feel like God mad at you
But that's a feeling, baby, ever lose I refuse
I disabuse these foolish fools of they foolish views
I heard the revolution coming, you should spread the news
So feel me, follow me
Devil done got on top of me
Bad times got a monopoly
Give up, I did the opposite
Pitch perfect, I did it properly
Owner killed by his property
This life'll stress you like Orson Welles on the radio
War after war of the world'll make all your saneness go
And these invaders from Earth're twerkin' on graves you know
Can't wait to load up the silos and make your babies glow
It's so abusive you'll beg somebody to roofie you
They'll snatch your hope up and use it like it's a hula-hoop
And it's a loop, they talk to you just like their rulers do
These fuckin' fools have forgotten just who been foolin' who
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters (kill your masters!)
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters (kill your masters!)

Tue tes maîtres

Simples mortels, les dieux arrivent, alors ne me parlez pas de "whoopty-whoop"
Tu prends le diable pour Dieu, regarde comment il te traite
Je suis Jack Johnson, j'ai battu un chasseur d'esclaves aux dents saillantes
Je suis Tiger Flowers avec un pouvoir supérieur, alléluia
La vie deviendra tellement difficile que tu auras l'impression que Dieu est en colère contre toi
Mais ce n'est qu'un sentiment, mon amour, je refuse de perdre
Je débarrasse ces imbéciles de leurs idées stupides
J'ai entendu dire que la révolution arrive, tu devrais répandre la nouvelle
Alors sens-moi, suis-moi
Le diable a pris le dessus sur moi
Les mauvais moments ont le monopole
Abandonne, j'ai fait le contraire
Parfaitement juste, je l'ai fait correctement
Le propriétaire tué par sa propriété
Cette vie te stressera comme Orson Welles à la radio
Guerre après guerre du monde te fera perdre tout ton bon sens
Et ces envahisseurs de la Terre dansent sur les tombes, tu sais
J'ai hâte de charger les silos et de faire briller tes bébés
C'est tellement abusif que tu supplieras quelqu'un de te droguer
Ils t'arracheront ton espoir et l'utiliseront comme un hula-hoop
Et c'est une boucle, ils te parlent comme leurs dirigeants
Ces imbéciles ont oublié qui trompait qui
Tue tes, tue- tue tes tue tes, tue-
Tue tes, tue- tue- tue tes, tue-
Tue tes maîtres
Tue tes, tue- tue tes tue tes, tue-
Tue tes, tue- tue- tue tes, tue-
Tue tes maîtres (tue tes maîtres !)
Tue tes, tue- tue tes tue tes, tue-
Tue tes, tue- tue- tue tes, tue-
Tue tes maîtres
Tue tes, tue- tue tes tue tes, tue-
Tue tes, tue- tue- tue tes, tue-
Tue tes maîtres (tue tes maîtres !)