Run The Jewels - Love Again (Akinyele Back) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Run The Jewels - Love Again (Akinyele Back)




Love Again (Akinyele Back)
Aimer Encore (Akinyele Est De Retour)
Reminiscinin
Je me remémore
On our time of innocence
Notre période d'innocence
When we drank that Hennessy
Quand on buvait ce Hennessy
Ate on lamb and venison
Qu'on mangeait de l'agneau et du venison
Face fucked you in your kitchenette
Que je te baisais sauvagement dans ta kitchenette
Fucked you like we tusslin'
Qu'on baisait comme si on se battait
Do you fuck your husbaland
Est-ce que tu baises ton mari
Like you do y'all be tusslin'?
Comme on le faisait, comme si on se battait ?
Do you wear the muzzlin'
Est-ce que tu portes un bridon ?
Do you ask him pretty please
Est-ce que tu le supplies ?
Do you crawl on hands and knees
Est-ce que tu rampes à genoux
Like you used to do for me
Comme tu le faisais pour moi ?
Oh, you such a dirty girl
Oh, tu es une telle coquine
The world won't let you be yourself
Le monde ne te laisse pas être toi-même
I won't accept nothing else
Je n'accepterai rien d'autre
I be having none of that
Je ne veux pas de ça
You be takin' all of this
Tu vas tout prendre
Pleasure come from punishment
Le plaisir vient de la punition
Your threshold astonishin'
Ton seuil est étonnant
I think I'm in love again
Je crois que je suis à nouveau amoureux
Found my perfect drug again
J'ai retrouvé ma drogue parfaite
Feel better than heroin
Je me sens mieux qu'avec de l'héroïne
You love my alpha arrogance
Tu aimes mon arrogance alpha
2 Live Crew the narrative
2 Live Crew, le récit
And there it is
Et voilà
I put that dick in her mouth all day
Je lui ai mis ma bite dans la bouche toute la journée
He got that (dick in her mouth all day)
Il a ça (la bite dans la bouche toute la journée)
She say that (dick in her mouth all day)
Elle dit ça (la bite dans la bouche toute la journée)
(She said she one-a my, one-a my)
(Elle a dit qu'elle était à moi, à moi)
Dick in her mouth all day, day
La bite dans la bouche toute la journée, toute la journée
I got that (dick in her mouth all day)
J'ai ça (la bite dans la bouche toute la journée)
Play with that (dick in her mouth all day)
Jouer avec ça (la bite dans la bouche toute la journée)
Want that (dick in her mouth all day)
Vouloir ça (la bite dans la bouche toute la journée)
I think I'm in love again (Love again)
Je crois que je suis à nouveau amoureux (A nouveau amoureux)
Here I am my love
Me voilà mon amour
Just like when we first hooked up
Comme la première fois qu'on s'est rencontrés
Feeling like I'm animal
Je me sens comme un animal
Feeling like you're edible
J'ai l'impression que tu es comestible
Bendable
Flexible
I been away
J'étais absent
I don't have too much to say
Je n'ai pas grand-chose à dire
You say say it anyway
Tu dis le dire quand même
I say take your shit off I'm not playing bae
Je dis enlève tes vêtements, je ne joue pas bébé
You little freak
Petite coquine
What you are is so unique
Ce que tu es est si unique
Smart and full of filth and joy
Intelligente et pleine de crasse et de joie
You been with some little boys
Tu as été avec des petits garçons
Now your with a grown up man
Maintenant tu es avec un homme adulte
One who'll actually understands
Un homme qui comprendra vraiment
Kid gloves are not on my hands
Je ne porte pas de gants de velours
I will never condescend
Je ne me laisserai jamais faire
Now spread your yourself
Maintenant, écarte-toi
She smiled a bit
Elle a souri un peu
Gripped the outline of my shit
A saisi le contour de mon sexe
Oh, my god, I love this chick
Oh mon dieu, j'adore cette fille
I'mma put my tongue in this
Je vais mettre ma langue dedans
Into every space I go
Dans chaque espace je vais
Give me everything you am
Donne-moi tout ce que tu es
She said, "No, you gimme first"
Elle a dit : "Non, donne-moi d'abord"
That was like a day ago
C'était il y a un jour
8 AM
8 heures du matin
She still got my
Elle a toujours mon
I put that dick in her mouth all day
Je lui ai mis ma bite dans la bouche toute la journée
He got that (dick in her mouth all day)
Il a ça (la bite dans la bouche toute la journée)
She say that (dick in her mouth all day)
Elle dit ça (la bite dans la bouche toute la journée)
(She said she one-a my, one-a my)
(Elle a dit qu'elle était à moi, à moi)
Dick in her mouth all day, day
La bite dans la bouche toute la journée, toute la journée
I got that (dick in her mouth all day)
J'ai ça (la bite dans la bouche toute la journée)
Play with that (dick in her mouth all day)
Jouer avec ça (la bite dans la bouche toute la journée)
Want that (dick in her mouth all day)
Vouloir ça (la bite dans la bouche toute la journée)
I think I'm in love again (Love again)
Je crois que je suis à nouveau amoureux (A nouveau amoureux)
That's what you want huh?
C'est ce que tu veux hein ?
Well let me tell you a little story
Eh bien, laisse-moi te raconter une petite histoire
I had a younger player from the hood
J'ai eu un jeune joueur du quartier
Lick my pussy real good
Il a bien léché ma chatte
Kept me stuck with lots of wood
Il m'a gardé accrochée avec beaucoup de bois
Kept my bank account on swole
Il a gardé mon compte bancaire bien rempli
Sniffed my pussy like a rose, smokin' on dro
Il a sniffé ma chatte comme une rose, fumant de la drogue
Made a porn tape
On a fait une vidéo porno
That nigga is a pro, you ain't know?
Ce négro est un pro, tu ne le savais pas ?
He had a lot of bad bitches in his past
Il a eu beaucoup de mauvaises garces dans son passé
But I was the one who turned that boy into a motherfuckin' man
Mais j'ai été celle qui a transformé ce garçon en putain d'homme
His tongue is bomb
Sa langue est une bombe
And he love for me to ride his face
Et il adore que je lui chevauche le visage
Front to back, grippin' ass
De face en arrière, en me serrant les fesses
Pay my bills, where I live, fuck me good
Il paie mes factures, je vis, il me baise bien
Broke-ass niggas killing me
Ces salauds fauchés me tuent
I'm about my money, ho
Je suis à fond sur mon argent, salope
Never been a square bitch
Je n'ai jamais été une idiote
He ain't paying? Hit the fuckin' do'
Il ne paie pas ? Qu'il dégage !
Talking slick, that Memphis shit
Parler crûment, ce truc de Memphis
I be from that Haven click
Je suis de ce crew de Haven
Keep it ratchet so sweet
Garder ça cru et doux
All these boys kiss my feet
Tous ces garçons me baisent les pieds
I be on that queen shit
Je suis sur ce délire de reine
You better bless my realness
Tu ferais mieux de bénir mon authenticité
Stick your tongue up in my ass
Mets ta langue dans mon cul
You better show me who you fuckin' with
Tu ferais mieux de me montrer avec qui tu baises
Run The Jewels
Run The Jewels
Love again, you gon' lose, I'm gon' win
Aimer à nouveau, tu vas perdre, je vais gagner
Let's have an orgy
Faisons une orgie
I'mma share your ass with all my friends (Yeah, ho!)
Je vais partager ton cul avec tous mes amis (Ouais, salope !)
He want this clit in his mouth all day
Il veut mon clito dans sa bouche toute la journée
He want this clit in his mouth all day (Yeah, ho!)
Il veut mon clito dans sa bouche toute la journée (Ouais, salope !)
I put my clit in his mouth all day
Je mets mon clito dans sa bouche toute la journée
I've got this I've got this fool in love again (Yeah ho!)
J'ai mis ce con amoureux de moi (Ouais, salope !)
I put my clit in his mouth all day
Je mets mon clito dans sa bouche toute la journée
I put my clit in his mouth all day (Yeah, ho!)
Je mets mon clito dans sa bouche toute la journée (Ouais, salope !)
He want this clit in his mouth all day
Il veut mon clito dans sa bouche toute la journée
I've got this fool in love again (Love again)
J'ai mis ce con amoureux (Amoureux)





Writer(s): Render Michael Santigo, Meline Jaime, Mitchell Lola


Attention! Feel free to leave feedback.