Lyrics and translation Run The Jewels - Meowpurrdy (feat. Lil Bub, Maceo, Delonte & Snoop Dogg) [EL-P Remix]
I'm
up
at
midnight,
I'm
dippin'
off
in
my
Nizzikes
Я
встаю
в
полночь,
я
окунаюсь
в
свои
кроссовки.
A
gun
and
a
metal
pizzipe,
a
knizzife
is
to
my
rizzight
Пистолет
и
металлическая
трубка,
нож
- вот
что
мне
нужно.
I'm
lurkin'
servin'
on
pussies
who
lack
a
purpose
Я
прячусь,
обслуживая
слабаков,
у
которых
нет
цели.
I've
got
'em
filled
up
with
frizzight
like
Mizzike
is
you
all
rizzight?
Я
наполнил
их
фриззайтом,
как
Миззайк,
ты
что,
весь
в
риззайте?
I'm
lookin'
lurkin'
on
bitches
twerkin'
for
service
Я
ищу,
прячусь
за
сучками,
тверкающими
в
ожидании
службы.
The
bitches
bag
is
a
Birkin,
I'm
yellin',
screamin'
and
cursin'
Сука-это
Биркин
мешок,
я
кричу,
кричу
и
ругаюсь.
I'm
putting
pistols
in
faces
at
random
places
like
Я
приставляю
пистолеты
к
лицам
в
случайных
местах,
например
...
Bitch,
give
it
up
or
stand
adjacent
to
Satan
Сука,
сдавайся
или
встань
рядом
с
Сатаной.
Bad
man
chillin',
the
villains
is
here
Плохой
человек
отдыхает,
злодеи
уже
здесь
No
Jesuses
here,
I
hear
the
demons
in
my
ear
Здесь
нет
Иисуса,
я
слышу
демонов
в
своих
ушах.
And
I
want
it,
I
need
it,
see
it,
I
take
it
И
я
хочу
этого,
мне
это
нужно,
я
вижу
это,
я
беру
это.
Never
fake
it,
wrap
you
motherfuckers
up,
leave
you
naked
Никогда
не
притворяйтесь,
заверните
вас,
ублюдки,
и
оставьте
голыми.
The
jewel
runners,
top
tag
team
for
two
summers
The
jewel
runners,
лучшая
команда
по
меткам
на
два
лета
Live
and
let
live,
fuck
you
cuz
cause
that's
a
fool's
honor
Живи
и
дай
жить
другим,
пошел
ты,
потому
что
это
честь
дурака.
I'm
walkin'
totin'
on
two
llamas
Я
иду
с
двумя
ламами
в
руках.
You
niggas
ass
and
trash
and
trash,
fuck
it,
I'm
too
honest
Вы,
ниггеры,
задница,
дрянь
и
дрянь,
к
черту
все,
я
слишком
честен.
So
fuck
you
fuckboys
forever,
I
hope
I
said
it
politely
Так
что
идите
вы,
долбоебы,
навеки,
надеюсь,
я
сказал
это
вежливо
And
that's
about
the
psyche
of
Jaime
and
Mikey
Это
касается
психики
Джейми
и
майки.
You
meet
another
pair
better
- highly
unlikely
Ты
встретишь
другую
пару
получше
- очень
маловероятно.
And
if
I
can't
rap,
then
maggot
fuck,
then
fight
me
А
если
я
не
умею
читать
рэп,
то
трахни
меня,
как
личинку,
а
потом
борись
со
мной.
I
live
for
the
thrill
of
the
kill,
yes
it
excites
me
Я
живу
ради
острых
ощущений
убийства,
да,
это
возбуждает
меня,
You
know
your
favorite
rapper
ain't
shit
and
me,
I
might
be
ты
же
знаешь,
что
твой
любимый
рэпер-это
не
дерьмо,
а
я,
возможно,
так
и
есть.
The
closest
representation
of
God
you
might
see
Самое
близкое
представление
Бога,
которое
вы
можете
увидеть.
Pay
honors
like
your
momma
young
sonna
and
take
a
right
knee
Воздай
почести
как
твоя
мама
юная
Сонна
и
преклони
правое
колено
The
passion
of
Pac,
the
depth
of
Nas,
circa
nine
three
Страсть
Пака,
глубина
нас,
около
девяти
трех.
Mix
the
mind
of
Brad
Jordan
and
Chuck
D
and
find
me
Смешай
мысли
Брэда
Джордана
и
Чака
Ди
и
найди
меня
I
spit
with
the
diction
of
Malcolm
or
say
a
Bun
B
Я
сплевываю
с
дикцией
Малкольма
или
говорю
булочка
Б
Prevail
through
Hell,
so
Satan
get
ye
behind
me
Одержи
победу
в
аду,
так
что
Сатана,
оставь
меня
в
покое.
The
kitten
became
a
lion
that
look
at
your
face
like
great
food
Котенок
превратился
в
льва,
который
смотрит
на
тебя,
как
на
вкусную
еду.
The
kitten
became
a
lion
that
look
at
your
face
like
great
food
Котенок
превратился
в
льва,
который
смотрит
на
тебя,
как
на
вкусную
еду.
The
kitten
became
a
lion
that
look
at
your
face
like...
Котенок
стал
Львом,
который
смотрит
на
твое
лицо,
как...
(Meow
the
Jewels)
(Мяукают
драгоценности)
I've
never
been
much
of
shit,
by
most
measurements
don't
exist
on
the
radar
a
little
blip
in
the
shadow
of
motherships
Я
никогда
не
был
большим
дерьмом,
по
большинству
измерений
не
существую
на
радаре,
маленькая
вспышка
в
тени
материнских
кораблей
Been
smothered
and
brashly
muffled
by
hucksters
of
global
spin
like
the
sign
on
my
back
says
"stab
me",
my
soul
is
your
little
bitch
Я
был
задушен
и
нагло
заглушен
торгашами
глобального
спина,
как
будто
знак
на
моей
спине
говорит:
"ударь
меня",
моя
душа
- твоя
маленькая
сучка.
But
maybe
you
should
be
careful
when
flipping
a
stranger's
switch
like
assuming
the
war
is
won
ain't
a
symptom
of
arrogance
Но,
может
быть,
тебе
следует
быть
осторожным,
когда
ты
переключаешь
переключатель
незнакомца,
например,
предположение,
что
война
выиграна,
не
является
симптомом
высокомерия.
When
nothing
to
lose
a
step
up
then
everything's
for
the
win
so
we
grin
in
the
face
of
frauds
and
tell
monsters
to
suck
our
dick
Когда
нечего
терять
шаг
вперед
значит
все
ради
победы
поэтому
мы
ухмыляемся
в
лицо
мошенникам
и
говорим
монстрам
сосать
наш
член
I
live
to
spit
on
your
grave,
my
existence
is
to
disgrace
you
Я
живу,
чтобы
плюнуть
на
твою
могилу,
мое
существование-чтобы
опозорить
тебя.
The
kitten
became
a
lion
that
look
at
your
face
like
great
food
Котенок
превратился
в
льва,
который
смотрит
на
тебя,
как
на
вкусную
еду.
That's
why
we
got
the
people
behind
us
Вот
почему
у
нас
за
спиной
люди.
While
other
rappers
are
vaginas
for
the
fame
the
jewel
runners
will
always
stay
rude
В
то
время
как
другие
рэперы-вагины
для
славы,
ювелиры
всегда
будут
оставаться
грубыми.
Motherfuck
your
permission
К
черту
твое
разрешение
Was
never
yours
to
begin
with
С
самого
начала
он
никогда
не
был
твоим.
And
every
bar
of
the
bitch
shit
you
spit
is
your
fucking
prison
И
каждый
кусок
сраного
дерьма,
которым
ты
плюешься,
- это
твоя
гребаная
тюрьма.
I
been
here
making
raw
shit
and
never
asked
to
be
lauded
Я
был
здесь,
делая
грубое
дерьмо,
и
никогда
не
просил,
чтобы
меня
хвалили.
Run
the
Jewels
is
the
answer,
your
question
is
"what's
poppin'?"
Run
The
Jewels
- это
ответ,
ваш
вопрос:
"что
происходит?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Render, Jaime Meline, Torbitt Schwartz
Attention! Feel free to leave feedback.