Run The Jewels - Oh Mama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Run The Jewels - Oh Mama




Oh Mama
О, мама
Gun in the holster be
Пушка в кобуре,
Right in the upholstery
Прямо в обивке,
Somewhere right close to me
Где-то рядом со мной,
Just in case the rollers be
На случай, если мусора
Rolling on the G
Накатят на меня.
My woman keep it in the hosiery
Моя женщина хранит ее в чулке.
I'm known in my town
Я известен в своем городе,
In those strips where high-rollers be
В тех районах, где тусуются богачи.
I'm up early, where the money folders sippin' Folgers be
Я встаю рано, где воротилы денег попивают кофе.
A country boy chilling in Brooklyn like Lefty spoke for me
Деревенский парень, отдыхающий в Бруклине, будто Лефти замолвил за меня словечко.
Fuck with us
Свяжись с нами,
You fuck with the truth, we speak openly
Ты свяжешься с правдой, мы говорим открыто.
Never a rat, like Donnie Brasco, though
Никогда не буду крысой, как Донни Браско, всё же,
'Cause there ain't no hoe in me
Потому что во мне нет ничего продажного.
"Notice me, senpai!" they cry when I choke their speak
"Заметь меня, семпай!" - кричат они, когда я затыкаю им рот.
I'll set this crooked city on fire to light the smokery
Я подожгу этот продажный город, чтобы осветить курильню.
Old timers speak of us hushed and clutch their rosaries
Старики говорят о нас шепотом и сжимают четки.
I lust after greatness, I'm aiming right at its ovaries
Я жажду величия, я целюсь прямо в его суть.
Better run from the future palooka (haul off)
Лучше беги от будущего неудачника (вали отсюда).
You acting like it's safe and the revolution's been (called off)
Ты ведешь себя так, будто все безопасно, и революция отменена.
There's liars on the loose, if we listen to you we're (all lost)
Лжецы на свободе, если мы послушаем тебя, мы все пропадем.
The takers of the jewels never singing a tune at (all soft)
Похитители драгоценностей никогда не поют нежно.
My mama said that I'm not living right
Мама сказала, что я живу неправильно.
She said, "I'm crying on you"
Она сказала: плачу из-за тебя".
She said, "I waited up for you all night"
Она сказала: ждала тебя всю ночь".
I said, "I'm trying mama" (trying mama)
Я сказал: стараюсь, мама" (стараюсь, мама).
My mama said that I'm not living right
Мама сказала, что я живу неправильно.
She said, "I'm crying on you"
Она сказала: плачу из-за тебя".
She said, "I waited up for you all night"
Она сказала: ждала тебя всю ночь".
I said, "I'm trying mama"
Я сказал: стараюсь, мама".
I smoke the holy herb, get high as hell and meditate
Я курю святую травку, накуриваюсь до небес и медитирую.
Swear to God, shit's so good, fat boy'll levitate
Клянусь Богом, всё так хорошо, что толстяк взлетит.
God gift to man, how the fuck they try to legislate
Божий дар человеку, как, черт возьми, они пытаются это регулировать?
Mom's, she recovering, tell me I over-medicate
Мама, она поправляется, говорит, что я злоупотребляю лекарствами.
I tell her, "Holy fuck, Jesus Christ, give me a fucking break"
Я говорю ей: "Святые угодники, Иисусе Христе, дай мне, блин, перерыв".
She said, "Don't curse your mama, goddammit"
Она сказала: "Не ругайся при маме, черт возьми",
And threw a dinner plate (damn)
И бросила тарелку (черт).
I heard it in Brooklyn where all the sinners stay
Я слышал это в Бруклине, где живут все грешники.
You running out of ways to go fuck yourself, I will innovate
У тебя заканчиваются способы пойти нафиг, я буду изобретать новые.
The skinniest, shitty grin will disintegrate
Самая жалкая ухмылка распадется на части.
Every sickening sentence'll cheapen them tricks you venerate
Каждое тошнотворное предложение обесценит те трюки, которым ты поклоняешься.
Set the phaser to face-plate-incinerate
Установи фазер на уничтожение лицевой панели.
Run the Jewels, run with the Borg, baby, assimilate
Run the Jewels, беги с Боргом, детка, ассимилируйся.
My mama said that I'm not living right
Мама сказала, что я живу неправильно.
She said, "I'm crying on you"
Она сказала: плачу из-за тебя".
She said, "I waited up for you all night"
Она сказала: ждала тебя всю ночь".
I said, "I'm trying mama" (trying mama)
Я сказал: стараюсь, мама" (стараюсь, мама).
My mama said that I'm not living right
Мама сказала, что я живу неправильно.
She said, "I'm crying on you"
Она сказала: плачу из-за тебя".
She said, "I waited up for you all night"
Она сказала: ждала тебя всю ночь".
I said, "I'm trying mama"
Я сказал: стараюсь, мама".
My mama said that I'm not living right
Мама сказала, что я живу неправильно.
They want us dying, mama
Они хотят, чтобы мы умерли, мама.
My mama said that I'm not living right
Мама сказала, что я живу неправильно.
But I ain't crying, mama
Но я не плачу, мама.
My mama said that I'm not living right
Мама сказала, что я живу неправильно.
You raised a lion, mama
Ты вырастила льва, мама.
I ain't lying, mama
Я не лгу, мама.
My mama said that I'm not living right
Мама сказала, что я живу неправильно.
I said, "I'm trying mama"
Я сказал: стараюсь, мама".
I'm crying on you, I'm crying on you
Я плачу из-за тебя, я плачу из-за тебя.
I said, "I'm trying mama"
Я сказал: стараюсь, мама".





Writer(s): Jaime Meline, Torbitt Castleman Schwartz, Wilder Schwartz, Mike Render


Attention! Feel free to leave feedback.