Lyrics and translation Run the Jewels feat. Despot & Wiki - Blockbuster Night, Part 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blockbuster Night, Part 2
Soirée blockbuster, partie 2
The
elephant's
in
the
room,
I'm
talking
two
ton(as)
L'éléphant
est
dans
la
pièce,
je
parle
de
deux
tonnes
(as)
Bitter
truth
to
ya'
face,
like
this
is
two
gun(as)
La
vérité
amère
à
ton
visage,
comme
si
c'était
deux
armes
(as)
One
half
of
the
crew,
you
know
them
jewel
runners
La
moitié
de
l'équipe,
tu
les
connais,
les
coureurs
de
joyaux
Move
us
out
of
our
lane,
shit
who's
gonna?
Nous
faire
sortir
de
notre
voie,
merde,
qui
va
le
faire
?
Shit
stain
on
they
brain,
that's
right-
poo'd
on
'em
Tache
de
merde
sur
leur
cerveau,
c'est
vrai,
on
leur
a
fait
caca
dessus
And
pissed
on
'em!
Dirt
kicked
on
'em!
Et
on
a
pissé
dessus
! On
a
lancé
de
la
terre
dessus
!
Shot
his
cat,
pop
that
pussy,
threw
that
bitch!
Il
a
tiré
sur
son
chat,
a
fait
exploser
cette
chatte,
a
jeté
cette
salope
!
Stood
behind
his
mama,
put
my
dick
on
her!
Il
s'est
caché
derrière
sa
mère,
je
lui
ai
mis
mon
sexe
dessus
!
Killer
did
a
Killa
Cam-
couldn't
kill
a
kid
so
I
spit
on
her!
(Puuuuh!)
Like
this
on
her!
Le
tueur
a
fait
un
Killa
Cam
– il
ne
pouvait
pas
tuer
un
enfant,
alors
j'ai
craché
dessus
! (Puuuuh
!)
Comme
ça
dessus
!
I
somersault
in
the
room
and
then
pop
to
the
van
damme
split
on
em
Je
fais
un
salto
dans
la
pièce
puis
je
fais
un
grand
écart
à
la
Van
Damme
dessus
Rappers
all
get
the
dick
like
they
got
clits
on
em
Les
rappeurs
se
font
tous
mettre
la
bite
comme
s'ils
avaient
des
clitos
dessus
Big
and
sweaty
testicular
cancer
induced
tits
on
em
Gros
et
moites,
des
seins
induits
par
un
cancer
des
testicules
dessus
The
love
to
hug
and
cry
and
explain
what
they
are
the
victim
of
L'amour
de
se
câliner
et
de
pleurer
et
d'expliquer
ce
dont
ils
sont
victimes
Braid
each
others
hair
and
tell
stories
bout
how
they've
been
in
love
Se
tresser
les
cheveux
l'un
l'autre
et
raconter
des
histoires
sur
la
façon
dont
ils
ont
été
amoureux
Hey
kids
I'm
a
computer,
I'm
a
trooper
feeling
super,
shoot
the
future
like
a
looper
Hé
les
enfants,
je
suis
un
ordinateur,
je
suis
un
soldat
qui
se
sent
super,
je
tire
sur
le
futur
comme
un
boucleur
You
tryna
step
like
gooses
ima
go
home
with
your
luger
Tu
essaies
de
marcher
comme
des
oies,
je
vais
rentrer
chez
toi
avec
ton
Luger
The
tie-ers
of
the
nooses
get
a
broom
up
in
their
pooper
Ceux
qui
attachent
les
nœuds
coulants
se
prennent
un
balai
dans
le
cul
This
is
for
the
dope
do-er,
ho
pursuer
C'est
pour
les
drogués,
les
pourchasseurs
de
putes
If
you
procure
then
you
cut
her
and
stick
her
like
a
skewer
Si
tu
procures,
alors
tu
la
coupes
et
tu
la
piques
comme
une
brochette
See
this
is
for
paupers
and
the
prisoner,
authors
of
the
literature
Tu
vois,
c'est
pour
les
pauvres
et
les
prisonniers,
les
auteurs
de
la
littérature
Opposers
to
the
holders
of
the
swastika
insignia
Ceux
qui
s'opposent
aux
détenteurs
de
l'insigne
swastika
Cue
the
music
I'm
bout
to
do
something
stupid
Lance
la
musique,
je
suis
sur
le
point
de
faire
quelque
chose
de
stupide
I
got
a
new
shiny
tool
kit
to
fix
your
face
and
I'll
use
it
J'ai
une
nouvelle
boîte
à
outils
brillante
pour
réparer
ton
visage
et
je
vais
l'utiliser
Flippin
birds
I
ain't
talkin
no
middle
fingers
Jeter
des
oiseaux,
je
ne
parle
pas
de
doigts
d'honneur
Come
line
up
to
kiss
the
ring
of
your
favorite
rap
singer
Venez
faire
la
queue
pour
embrasser
la
bague
de
votre
rappeur
préféré
Des
pot
roast
comin
out
the
oven
hot
Des
pot
roast
sortant
du
four,
chaud
Stuntin
on
you
bumbaclots
fronting
like
you
runnin
blocks
Se
pavaner
sur
vous,
les
bums,
qui
faites
comme
si
vous
contrôliez
les
blocs
Bet
your
mother
love
to
watch
you
come
up
out
ya
fuckin
socks
Parie
que
ta
mère
aime
te
regarder
sortir
de
tes
putains
de
chaussettes
Spin
the
barrel
take
a
shot
loves
you
or
it
loves
you
not
Faire
tourner
le
barillet,
tirer
un
coup,
elle
t'aime
ou
elle
t'aime
pas
Pop.schlepping
weapons
out
the
seven
Pop.
Schleppage
d'armes
depuis
le
sept
Betting
on
who
gettin
to
heaven
first
with
the
henchmen
Parie
sur
qui
arrive
au
paradis
en
premier
avec
les
hommes
de
main
Try
to
test
me
I'll
send
some
shots
at
your
keppy
Essaie
de
me
tester,
je
vais
envoyer
des
balles
à
ton
keppy
You
best
address
me
correctly
but
mama
still
calls
me
letchky
Tu
ferais
mieux
de
m'appeler
correctement,
mais
maman
m'appelle
toujours
Letchky
When
someone
ask
me
to
spit
it,
I'm
nasty
Quand
quelqu'un
me
demande
de
cracher,
je
suis
méchant
Like
a
cabbie
with
cricket,
I
know
it
like
the
back
of
my
hand
Comme
un
chauffeur
de
taxi
avec
un
criquet,
je
connais
ça
comme
le
dos
de
ma
main
I
actually
did
it
If
you
even
think
'bout
dapping
my
hand
Je
l'ai
vraiment
fait,
si
tu
penses
même
à
me
taper
la
main
Homie
better
be
dapper
than
Dan,
You
wit
it
Homie
ferait
mieux
d'être
plus
élégant
que
Dan,
tu
vois
?
Actually
fam,
what
you
wanna
gonna
laugh
at
me
fam?
En
fait,
fam,
tu
veux
te
moquer
de
moi,
fam
?
Right
cause
I'm
tacky
and
tan
Parce
que
je
suis
ringard
et
bronzé
It's
actually
him
pass
me
the
gin
C'est
en
fait
lui,
passe-moi
le
gin
Pass
me
whatever
you
got,
pass
me
your
bitch
Passe-moi
tout
ce
que
tu
as,
passe-moi
ta
salope
Pass
me
the
clip
hit
it
hold
it
now
it's
bout
time
to
pass
me
the
5th
Sipit
Passe-moi
le
clip,
frappe-le,
tiens-le,
maintenant
c'est
l'heure
de
me
passer
le
5ème
Sipit
Soledmysoulforitpass
it
back
to
the
bitch
J'ai
vendu
mon
âme
pour
ça,
renvoie-le
à
la
salope
Hopefully
she
get
half
as
just
swizzed
as
wik
J'espère
qu'elle
se
saoule
autant
que
Wik
After
the
fact
that
he
had
to
just
sip,
just
dip
Après
qu'il
ait
dû
juste
siroter,
juste
plonger
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.