Runa Laila - O Meri Dilbar Haseena - translation of the lyrics into French
Runa Laila O Meri Dilbar Haseena

Runa Laila - O Meri Dilbar Haseena

Lyrics and translation Runa Laila - O Meri Dilbar Haseena




O Meri Dilbar Haseena
O Ma Chérie, Belle
Hey... hey hey hey hey
Hé... hé hé hé hé
Meri dilbar haseena
Ma chérie, belle
Laakho hazaron mein
Parmi des centaines de milliers
Ho tum nageena
Tu es un bijou
Mohabbat ki tasveer
L'image de l'amour
Teri jawaani
Ta jeunesse
Badi khubsoorat hain
Est si belle
Ye zindagani
Cette vie
Hey... hey hey hey hey
Hé... hé hé hé hé
Meri dilbar haseena
Ma chérie, belle
Laakho hazaron mein
Parmi des centaines de milliers
Ho tum nageena
Tu es un bijou
Mohabbat ki tasveer
L'image de l'amour
Teri jawaani
Ta jeunesse
Badi khubsoorat hain
Est si belle
Ye zindagani
Cette vie
Hey... hey hey hey hey
Hé... hé hé hé hé
Meri dilbar haseena
Ma chérie, belle
Badan chaand jaisa nasheeli nazar
Un corps comme la lune, un regard enivrant
Yunhi bin peeye ho gaye bekhabar
Comme ça, sans boire, je suis devenu inconscient
Badan chaand jaisa nasheeli nazar
Un corps comme la lune, un regard enivrant
Yunhi bin peeye ho gaye bekhabar
Comme ça, sans boire, je suis devenu inconscient
Mulakaat hote hi hum kho gaye
Dès que je t'ai rencontrée, je me suis perdu
Ho gaye sanam hum tere ho gaye
Je suis devenu ton amoureux, je suis devenu ton amoureux
Hey... hey hey hey hey
Hé... hé hé hé hé
Meri dilbar haseena
Ma chérie, belle
Laakho hazaron mein
Parmi des centaines de milliers
Ho tum nageena
Tu es un bijou
Mohabbat ki tasveer
L'image de l'amour
Teri jawaani
Ta jeunesse
Badi khubsoorat hain
Est si belle
Ye zindagani
Cette vie
Hey... hey hey hey hey
Hé... hé hé hé hé
Meri dilbar haseena
Ma chérie, belle
Kisi chaand ki chaandani banke tum
Devenant la lumière de la lune, tu
Khilla do mohabbat ka aisa chaman
Fais fleurir un tel jardin d'amour
Kisi chaand ki chaandani banke tum
Devenant la lumière de la lune, tu
Khilla do mohabbat ka aisa chaman
Fais fleurir un tel jardin d'amour
Shraabi sharaabi samma ho gaya
Je suis devenu ivre, ivre
Nigahon mein teri koi kho gaya
Quelqu'un s'est perdu dans tes yeux
Hey... hey hey hey hey
Hé... hé hé hé hé
Meri dilbar haseena
Ma chérie, belle
Laakho hazaron mein
Parmi des centaines de milliers
Ho tum nageena
Tu es un bijou
Mohabbat ki tasveer
L'image de l'amour
Teri jawaani
Ta jeunesse
Badi khubsoorat hain
Est si belle
Ye zindagani
Cette vie
Hey... hey hey hey hey
Hé... hé hé hé hé
Meri dilbar haseena
Ma chérie, belle
Machalti jawaani ne mujhse kahan
Ta jeunesse turbulente m'a dit
Abhi raat baaki hain theahro zara
La nuit n'est pas encore finie, attends un peu
Machalti jawaani ne mujhse kahan
Ta jeunesse turbulente m'a dit
Abhi raat baaki hain theahro zara
La nuit n'est pas encore finie, attends un peu
Gulaabi gulaabi jawaan raat hain
La nuit jeune est rose, rose
Zara paas aao to kyaa baat hain
Approche-toi un peu, quelle histoire !
Hey... hey hey hey hey
Hé... hé hé hé hé
Meri dilbar haseena
Ma chérie, belle
Laakho hazaron mein
Parmi des centaines de milliers
Ho tum nageena
Tu es un bijou
Mohabbat ki tasveer
L'image de l'amour
Teri jawaani
Ta jeunesse
Badi khubsoorat hain
Est si belle
Ye zindagani
Cette vie
Hey... hey hey hey hey
Hé... hé hé hé hé
Meri dilbar haseena
Ma chérie, belle




Writer(s): o.p. nayyar
Runa Laila - The Loves of Runa Laila
Album
The Loves of Runa Laila
date of release
24-07-2007

1 Ghungroo Toot Gaye
2 Dil Ki Halat Ko Koi Kya Jane
3 Allah Re Is Dil Ne
4 O Mera Babu Chhail Chhabila
5 Aaj Chahe Honth Seedo
6 Wadiyan Wadiyan
7 Meri Jaan Mein Tujhpe Fidah
8 Aja Piya Bahon Mein
9 O Meri Dilbar Haseena
10 Kat Te Hain Din Kaise Re
11 Kahe Do Is Raat Se
12 Sajna O Sajna
13 Damadam Mast Qalandar
Attention! Feel free to leave feedback.