Lyrics and translation Runa Marka - Lágrimas de Amor

Lágrimas de Amor

Son lágrimas de dolor
No llores más
Prefiero la muerte
Antes de estar sin ti
¡A cantar y bailar!
¡Runa Marka, para ti! ¡Sí, señor!
¡Runa Marka, lo mejor!
¡Baila, baila, mi cholita linda!
Son lágrimas de dolor
Brotan por tus mejillas, no llores más
Suspira tu corazón
Amorcito, te amo, no sufras más
Yo separarme de ti, eso nunca
Prefiero la muerte a estar sin ti
Yo separarme de ti, eso nunca
Prefiero la muerte a estar sin ti
Qué nos importa que hable la gente
Anda diles, no vas a volver
A tus padres y a tu familia
Que te vas conmigo
Qué nos importa que hable la gente
Anda diles, no vas a volver
A tus padres y a tu familia
Que te vas conmigo
La vida continúa, Alfonso Zabala
¡Adelante hermano, negrito de oro!
¡Fuerza, fuerza moreno!
Ese sentimiento, Alfonso Zabala
Runa Marka te canta
¡Runa Marka, sí señor!
Qué me importa que hable la gente, si yo te amo
Son lágrimas de dolor
Brotan por tus mejillas, no llores más
Suspira tu corazón
Amorcito, te amo, no sufras más
Yo separarme de ti, eso nunca
Prefiero la muerte a estar sin ti
Yo separarme de ti, eso nunca
Prefiero la muerte a a estar sin ti
Qué nos importa que hable la gente
Anda diles, no vas a volver
A tus padres y a tu familia
Que te vas conmigo
Qué nos importa que hable la gente
Anda diles, no vas a volver
A tus padres y a tu familia
Que te vas conmigo
Anda y diles que no vas a volver
Te vas conmigo, mi amor
¡Fuerza, fuerza Runa Marka!

Larmes d'amour

Ce sont des larmes de douleur
Ne pleure plus
Je préfère la mort
Plutôt que de vivre sans toi
Chantons et dansons!
Runa Marka, pour toi! Oui, monsieur!
Runa Marka, le meilleur!
Danse, danse, ma belle cholita!
Ce sont des larmes de douleur
Elles coulent sur tes joues, ne pleure plus
Ton cœur soupire
Mon amour, je t'aime, ne souffre plus
Me séparer de toi, jamais
Je préfère la mort à vivre sans toi
Me séparer de toi, jamais
Je préfère la mort à vivre sans toi
Qu'importe ce que les gens disent
Va leur dire, tu ne reviendras pas
À tes parents et à ta famille
Que tu pars avec moi
Qu'importe ce que les gens disent
Va leur dire, tu ne reviendras pas
À tes parents et à ta famille
Que tu pars avec moi
La vie continue, Alfonso Zabala
Allez mon frère, négro d'or!
Force, force moreno!
Ce sentiment, Alfonso Zabala
Runa Marka te chante
Runa Marka, oui monsieur!
Qu'importe ce que les gens disent, si je t'aime
Ce sont des larmes de douleur
Elles coulent sur tes joues, ne pleure plus
Ton cœur soupire
Mon amour, je t'aime, ne souffre plus
Me séparer de toi, jamais
Je préfère la mort à vivre sans toi
Me séparer de toi, jamais
Je préfère la mort à vivre sans toi
Qu'importe ce que les gens disent
Va leur dire, tu ne reviendras pas
À tes parents et à ta famille
Que tu pars avec moi
Qu'importe ce que les gens disent
Va leur dire, tu ne reviendras pas
À tes parents et à ta famille
Que tu pars avec moi
Va leur dire que tu ne reviendras pas
Tu pars avec moi, mon amour
Force, force Runa Marka!