Lyrics and translation RUNAGROUND - Can't Afford It

Can't Afford It

Tell ya if I'm honest
We go together like love and pain
It's a drug and we can't stop it
Like mixing toxic poison, lemonade
Knock me off my feet
Let me see those moves that cut so deep
You gotta be this way
Tell me if you're honest
This stormy weather's just another day
Dance with me
We could be happy
Love is free
But I guess you can't afford it You can't afford it
Tell me if you're honest
Why did you walk away
Burned our bridge with me still on it
We gave so much but I can't make you stay
Knock me off my feet
Let me see those moves that cut so deep
Don't gotta be this way
Dance with me
We could be happy
Love is free
But I guess you can't afford it You can't afford it
Dance with me
We could be happy
Love is free
But I guess you can't afford it
You can't afford it
Knock me off my feet
Let me see those moves that cut so deep
Tell me if you're honest
This stormy weather's just another day
Dance with me
We could be happy
Love is free
But I guess you can't afford it
You can't afford it
Dance with me
We could be happy
Love is free
But I guess you can't afford it
You can't afford it
You can't afford it
You can't afford it

Je ne peux pas me le permettre

Si je suis honnête avec toi
On va ensemble comme l'amour et la douleur
C'est une drogue et on ne peut pas s'arrêter
Comme mélanger du poison toxique, de la limonade
Fait-moi perdre pied
Laisse-moi voir ces mouvements qui coupent si profond
Tu dois être comme ça
Dis-moi si tu es honnête
Ce temps orageux n'est qu'un autre jour
Danse avec moi
On pourrait être heureux
L'amour est gratuit
Mais je suppose que tu ne peux pas te le permettre Tu ne peux pas te le permettre
Dis-moi si tu es honnête
Pourquoi as-tu marché
Brûlé notre pont avec moi dessus
On a tellement donné, mais je ne peux pas te faire rester
Fait-moi perdre pied
Laisse-moi voir ces mouvements qui coupent si profond
Tu n'as pas à être comme ça
Danse avec moi
On pourrait être heureux
L'amour est gratuit
Mais je suppose que tu ne peux pas te le permettre Tu ne peux pas te le permettre
Danse avec moi
On pourrait être heureux
L'amour est gratuit
Mais je suppose que tu ne peux pas te le permettre
Tu ne peux pas te le permettre
Fait-moi perdre pied
Laisse-moi voir ces mouvements qui coupent si profond
Dis-moi si tu es honnête
Ce temps orageux n'est qu'un autre jour
Danse avec moi
On pourrait être heureux
L'amour est gratuit
Mais je suppose que tu ne peux pas te le permettre
Tu ne peux pas te le permettre
Danse avec moi
On pourrait être heureux
L'amour est gratuit
Mais je suppose que tu ne peux pas te le permettre
Tu ne peux pas te le permettre
Tu ne peux pas te le permettre
Tu ne peux pas te le permettre