Lyrics and translation Runaway - And If I Could

And If I Could

And if I could, I would be right there
Tell me why or tell me where
Without you it′s a nightmare
I cant see you it's so unfair

And if I could, I would be right there
Tell me why or tell me where
Without you it′s a nightmare
I cant see you it's so unfair

So baby stay the night with me
When you're gone I just can′t dream
Now you′re here so please don't leave
My heart′s locked, you've got the key
I dont what I′m to do
But I know that I love you
No matter what we go through
When you're gone im split in two

And if I could, I would be right there
Tell me why or tell me where
Without you it′s a nightmare
I cant see you it's so unfair

And if I could, I would be right there
Tell me why or tell me where
Without you it's a nightmare
I can′t see you it′s so unfair

I just need you to stay by my side
You know you're the love of my life
I don′t know much, but I know I'm right
Do whatever I can to make you mine

You′re my forever girl
I'll give you the world
All you gotta do is say the words
I′ll stay with you even if it hurts

And if I could, I would be right there
Tell me why or tell me where
Without you it's a nightmare
I cant see you it's so unfair

And if I could, I would be right there
Tell me why or tell me where
Without you it′s a nightmare
I cant see you it′s so unfair

Et si je pouvais

Et si je pouvais, je serais juste là
Dis-moi pourquoi ou dis-moi où
Sans toi, c'est un cauchemar
Je ne peux pas te voir, c'est tellement injuste

Et si je pouvais, je serais juste là
Dis-moi pourquoi ou dis-moi où
Sans toi, c'est un cauchemar
Je ne peux pas te voir, c'est tellement injuste

Alors, chérie, reste la nuit avec moi
Quand tu es partie, je ne peux pas rêver
Maintenant, tu es là, alors s'il te plaît ne pars pas
Mon cœur est verrouillé, tu as la clé
Je ne sais pas ce que je dois faire
Mais je sais que je t'aime
Peu importe ce que nous traversons
Quand tu es partie, je suis divisé en deux

Et si je pouvais, je serais juste là
Dis-moi pourquoi ou dis-moi où
Sans toi, c'est un cauchemar
Je ne peux pas te voir, c'est tellement injuste

Et si je pouvais, je serais juste là
Dis-moi pourquoi ou dis-moi où
Sans toi, c'est un cauchemar
Je ne peux pas te voir, c'est tellement injuste

J'ai juste besoin que tu restes à mes côtés
Tu sais que tu es l'amour de ma vie
Je ne sais pas grand-chose, mais je sais que j'ai raison
Je ferai tout ce que je peux pour te faire mienne

Tu es ma fille pour toujours
Je te donnerai le monde
Tout ce que tu as à faire, c'est dire les mots
Je resterai avec toi même si ça fait mal

Et si je pouvais, je serais juste là
Dis-moi pourquoi ou dis-moi où
Sans toi, c'est un cauchemar
Je ne peux pas te voir, c'est tellement injuste

Et si je pouvais, je serais juste là
Dis-moi pourquoi ou dis-moi où
Sans toi, c'est un cauchemar
Je ne peux pas te voir, c'est tellement injuste