Runaway - I Lied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Runaway - I Lied




I Lied
J'ai menti
I lied to myself
J'ai menti à moi-même
Thinkin' you could be the one
En pensant que tu pouvais être celle-là
I don't care what you do
Je me fiche de ce que tu fais
I hope you know that you won
J'espère que tu sais que tu as gagné
I knew this was gonna end bad the second it begun
Je savais que ça allait mal finir dès le début
I don't want live no more so pass me the gun
Je ne veux plus vivre, alors passe-moi le flingue
I lied to myself
J'ai menti à moi-même
Thinkin' you could be the one
En pensant que tu pouvais être celle-là
I don't care what you do
Je me fiche de ce que tu fais
I hope you know that you won
J'espère que tu sais que tu as gagné
I knew this was gonna end bad the second it begun
Je savais que ça allait mal finir dès le début
I don't want live no more so pass me the gun
Je ne veux plus vivre, alors passe-moi le flingue
I keep having
J'ai toujours
False hope in you
Un faux espoir en toi
Everything that you
Tout ce que tu
Had to put me through
As me faire endurer
What I'm gonna do
Ce que je vais faire
Find someone new
Trouver quelqu'un de nouveau
I feel too used
Je me sens trop utilisée
And I feel so blue
Et je me sens tellement bleue
When I'm with you i feel alive, yea
Quand je suis avec toi, je me sens vivante, oui
Late at night take you for a ride, yea
Tard dans la nuit, je t'emmène faire un tour, oui
Hold my hand and tell me its alright, yea
Tiens-moi la main et dis-moi que tout va bien, oui
Even if I know it's a lie, yea
Même si je sais que c'est un mensonge, oui
I lied to myself
J'ai menti à moi-même
Thinkin' you could be the one
En pensant que tu pouvais être celle-là
I don't care what you do
Je me fiche de ce que tu fais
I hope you know that you won
J'espère que tu sais que tu as gagné
I knew this was gonna end bad the second it begun
Je savais que ça allait mal finir dès le début
I don't want live no more so pass me the gun
Je ne veux plus vivre, alors passe-moi le flingue
I lied to myself
J'ai menti à moi-même
Thinkin' you could be the one
En pensant que tu pouvais être celle-là
I don't care what you do
Je me fiche de ce que tu fais
I hope you know that you won
J'espère que tu sais que tu as gagné
I knew this was gonna end bad the second it begun
Je savais que ça allait mal finir dès le début
I don't want live no more so pass me the gun
Je ne veux plus vivre, alors passe-moi le flingue





Writer(s): Aaron Smith


Attention! Feel free to leave feedback.