Lyrics and translation Rune RK & Databoy - Memorize Me (Club Edit)

Memorize Me (Club Edit)

Do you hear me?
Are you listening?
I′ve been trying...
It's like I′m calling
Into nothing
You don't even try to care
It's like I′m not even there
But I′ve got so much
To give back to you
My words don't move you
It′s just a matter of time, yeah
'Till you memorize me
You′re gonna know my name
You're gonna memorize me
You′re gonna know my name
So pick me out, break me off
That's what you'll need because
I′m all that you′re gonna see
You're gonna memorize me
Memorize me
Do you see me?
I mean really see me?
I′m right there on the tip of your tongue
I'm the one that you want, just admit it
And you′ll get it
I've got so much
To give back to you
My words don′t move you
It's just a matter of time, time
'Till you memorize me
You′re gonna know my name
You′re gonna memorize me
You're gonna know my name
So pick me out, break me off
That′s what you'll need because
I′m all that you're gonna see
You′re gonna memorize me
Memorize me
Me, me, me, me, me, me...

Mémorise-moi (Club Edit)

Tu m'entends ?
Tu écoutes ?
J'essaie...
C'est comme si j'appelais
Dans le néant
Tu ne fais même pas l'effort de te soucier
C'est comme si je n'étais pas là
Mais j'ai tellement
À te donner en retour
Mes paroles ne te touchent pas
C'est juste une question de temps, oui
Jusqu'à ce que tu me mémorises
Tu vas connaître mon nom
Tu vas me mémoriser
Tu vas connaître mon nom
Alors choisis-moi, prends-moi
C'est ce dont tu auras besoin parce que
Je suis tout ce que tu verras
Tu vas me mémoriser
Mémorise-moi
Tu me vois ?
Je veux dire, vraiment me voir ?
Je suis juste là, au bout de ta langue
Je suis celui que tu veux, avoue-le
Et tu le comprendras
J'ai tellement
À te donner en retour
Mes paroles ne te touchent pas
C'est juste une question de temps, de temps
Jusqu'à ce que tu me mémorises
Tu vas connaître mon nom
Tu vas me mémoriser
Tu vas connaître mon nom
Alors choisis-moi, prends-moi
C'est ce dont tu auras besoin parce que
Je suis tout ce que tu verras
Tu vas me mémoriser
Mémorise-moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi...