Lyrics and translation Rune RK & Databoy - Memorize Me (Club Edit)

Do you hear me?
Are you listening?
I′ve been trying...
It's like I′m calling
Into nothing
You don't even try to care
It's like I′m not even there
But I′ve got so much
To give back to you
My words don't move you
It′s just a matter of time, yeah
'Till you memorize me
You′re gonna know my name
You're gonna memorize me
You′re gonna know my name
So pick me out, break me off
That's what you'll need because
I′m all that you′re gonna see
You're gonna memorize me
Memorize me
Do you see me?
I mean really see me?
I′m right there on the tip of your tongue
I'm the one that you want, just admit it
And you′ll get it
I've got so much
To give back to you
My words don′t move you
It's just a matter of time, time
'Till you memorize me
You′re gonna know my name
You′re gonna memorize me
You're gonna know my name
So pick me out, break me off
That′s what you'll need because
I′m all that you're gonna see
You′re gonna memorize me
Memorize me
Me, me, me, me, me, me...

Ты слышишь меня?
Ты слушаешь?
Я пытался...
Как будто я звоню.
В ничто
Ты даже не пытаешься волноваться.
Как будто меня там вообще нет
Но у меня так много всего.
Чтобы вернуть тебе
Мои слова не трогают тебя.
Это всего лишь вопрос времени, да
- Пока ты не запомнишь меня.
Ты узнаешь мое имя.
Ты запомнишь меня наизусть.
Ты узнаешь мое имя.
Так что выбери меня, порви со мной.
Это то что тебе нужно потому что
Я-это все, что ты увидишь.
Ты запомнишь меня наизусть.
Запомни меня.
Ты видишь меня?
Я имею в виду, действительно видишь меня?
Я прямо здесь, на кончике твоего языка.
Я тот, кто тебе нужен, просто признай это.
И ты получишь это.
У меня так много всего.
Чтобы вернуть тебе
Мои слова не трогают тебя.
Это всего лишь вопрос времени, времени.
- Пока ты не запомнишь меня.
Ты узнаешь мое имя.
Ты запомнишь меня наизусть.
Ты узнаешь мое имя.
Так что выбери меня, порви со мной.
Это то что тебе нужно потому что
Я-это все, что ты увидишь.
Ты запомнишь меня наизусть.
Запомни меня.
Я, Я, Я, Я, Я, я...