Du Veit At Det Er Sant (For Du Leste Det I Se Og Hør) - Rune Rudberg translation in German

Du Veit At Det Er Sant (For Du Leste Det I Se Og Hør)

Nå er det onsda'n igjen
Nå kan du kose deg med Se og Hør
Like spennende hver gang å se hva norske kjendiser gjør
Men det jeg egentlig har tenkt å fortelle
Er ikke om hva det står
Men om deg som aldri kjøper bladet
Men som likevel veit hvordan det går

Det må nå være no' bra i at noen kan skape debatt
Uten politikk for deg som ikke skjønner et fnatt
For i kjendisnorge er du eksperten
Du veit hvem som er sammen med hvem
Så velkommen det skal du væra
Her er bilder fra mitt nye hjem

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Men du har litt vanskelig for å tru på at jeg så mange damer har hatt
Men det plager deg så fælt
Ja det holder deg jo våken hver natt
Men det må vel væra sant for det stod jo
Skrevet i Se og Hør
Men en ting det skal du veta
Det visste heller ikke jeg fra før

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Nei mine tanker de får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Du Weißt, Dass Es Wahr Ist (Denn Du Hast Es In Se Og Hør Gelesen)

Jetzt ist wieder Mittwoch
Jetzt kannst du dich mit Se og Hør vergnügen
Jedes Mal spannend zu sehen, was norwegische Promis machen
Aber was ich eigentlich erzählen wollte
Ist nicht, was darin steht
Sondern über dich, die du die Zeitschrift nie kaufst
Aber trotzdem weißt, wie es läuft

Es muss doch gut sein, dass jemand eine Debatte auslösen kann
Ohne Politik, für dich, die du überhaupt nichts verstehst
Denn im Promi-Norwegen bist du die Expertin
Du weißt, wer mit wem zusammen ist
Also sei willkommen
Hier sind Bilder von meinem neuen Zuhause

Ja, du weißt, dass es wahr ist, denn du hast es in Se og Hør gelesen
Deshalb weißt du mehr über mich, als ich über mich selbst weiß
Ob ich verheiratet oder nur verlobt bin
Du weißt genau, wie viele Kinder ich habe
Aber meine Gedanken bekommst du nie
Da kann dir nicht einmal Se og Hør eine Antwort geben

Aber du hast ein wenig Schwierigkeiten zu glauben, dass ich so viele Frauen gehabt habe
Aber es stört dich so sehr
Ja, es hält dich jede Nacht wach
Aber es muss wohl wahr sein, denn es stand ja
Geschrieben in Se og Hør
Aber eines sollst du wissen
Das wusste ich vorher auch nicht

Ja, du weißt, dass es wahr ist, denn du hast es in Se og Hør gelesen
Deshalb weißt du mehr über mich, als ich über mich selbst weiß
Ob ich verheiratet oder nur verlobt bin
Du weißt genau, wie viele Kinder ich habe
Aber meine Gedanken bekommst du nie
Da kann dir nicht einmal Se og Hør eine Antwort geben

Ja, du weißt, dass es wahr ist, denn du hast es in Se og Hør gelesen
Deshalb weißt du mehr über mich, als ich über mich selbst weiß
Ob ich verheiratet oder nur verlobt bin
Du weißt genau, wie viele Kinder ich habe
Aber meine Gedanken bekommst du nie
Da kann dir nicht einmal Se og Hør eine Antwort geben

Nein, meine Gedanken, die bekommst du nie
Da kann dir nicht einmal Se og Hør eine Antwort geben