Lyrics and translation Rune Rudberg - Kjærlighet Gjør Blind

Kjærlighet Gjør Blind

Tenk om alt ting kunne bli som det en gang var,
Bli som den gang vi var 2, ett lykklig par.
Hvem kunne den gang tro at vi skulle, skille lag. vi så aldri
Hvor det bar, før det var forsent en dag.

-Kjærlighet gjør blind, det vet jeg nå men hvorfor det skjer,
Kan jeg nok aldri forstå, nå er mitt hode fult av tanker
Om hvor og hva vi gjorde galt.
Tårer på mitt kinn kjenner jeg nå, minne om deg gjør
Veien vanskelig å gå du vil for altid ha en plass i mitt sinn,
Klærlighet gjør blind.

Mens tia bare flyr av sted, må vi følge med
Glemme det som var, og prøve igjen ett annet sted
Forsøke og lære av feil, ja det feil som vi gjorde da.
Og kanskje være før var, før det blir forsent en dag.

-Kjærlighet gjør blind, det vet jeg nå men hvorfor det skjer,
Kan jeg nok aldri forstå, nå er mitt hode fult av tanker
Om hvor og hva vi gjorde galt.
ååååååå...
Tårer på mitt kinn kjenner jeg nå, minne om deg gjør
Veien vanskelig å gå du vil for altid ha en plass i mitt sinn,
Klærlighet gjør blind.
ååååååå... ja for altid ha en plass i mitt sinn,
Kjærlighet gjør blind.

L'amour rend aveugle

Imagine si tout pouvait redevenir comme avant,
Redeviens comme à l'époque où nous étions deux, un couple heureux.
Qui aurait pu croire à l'époque que nous allions nous séparer, nous n'avons jamais vu
Où ça nous menait, avant qu'il ne soit trop tard un jour.

- L'amour rend aveugle, je le sais maintenant, mais pourquoi cela arrive,
Je ne comprendrai probablement jamais, maintenant ma tête est pleine de pensées
Sur où et ce que nous avons fait de mal.
Les larmes sur mes joues, je les sens maintenant, le souvenir de toi fait
Le chemin difficile à parcourir, tu auras toujours une place dans mon esprit,
L'amour rend aveugle.

Alors que le temps s'envole, nous devons suivre
Oublier ce qui était, et essayer à nouveau ailleurs
Essayer d'apprendre de nos erreurs, oui les erreurs que nous avons faites à l'époque.
Et peut-être être comme avant, avant qu'il ne soit trop tard un jour.

- L'amour rend aveugle, je le sais maintenant, mais pourquoi cela arrive,
Je ne comprendrai probablement jamais, maintenant ma tête est pleine de pensées
Sur où et ce que nous avons fait de mal.
ååååååå...
Les larmes sur mes joues, je les sens maintenant, le souvenir de toi fait
Le chemin difficile à parcourir, tu auras toujours une place dans mon esprit,
L'amour rend aveugle.
ååååååå... oui pour toujours avoir une place dans mon esprit,
L'amour rend aveugle.