Lyrics and translation Rune Rudberg - Nå Er Det Jul Igjen

Nå Er Det Jul Igjen

I sin lille stue sitter gamlemor å tenker
På den gangen vi var mange
I det huset der vi bor
Hun kvier seg til julen
For å sitte sånn alene
Føles ensomt kanskje verre enn aller fleste tror
Hun har både barn og barnebarn hun altfor sjeldent ser
Men så en kveld så er det noe merkelig som skjer

Nå er det jul igjen
Familien er her
Med julestemning, godt humør og pakker til en hver
Vi har med julemat og alt som ønskes kan
Ja nå er det jul igjen i alle land

Senere på kvelden sitter gamlemor smiler
Og hun tenker denne julen er som den vi hadde før
Hun titter på di minste der di kravler rundt på gulvet
Som på spennende presanger fylt med strålende humør
Det er julefred i stua, hun er lykkelig å trett
Men en kosestund som denne den må nytes rett og slett

Nå er det jul igjen
Familien er her
Med julestemning, godt humør og pakker til en hver
Vi har med julemat og alt som ønskes kan
Ja nå er det jul igjen i alle land

Instrumental...

Når alle har reist hjem
Sitter gamlemor alene
Denne kvelden ble så stor
Hun vil nok aldri glemme den
Den fineste presangen
Var at alle kunne komme
Så rikt på gode minner
Og en tåre triller frem
Dette lever jeg nok lenge på
Hun tenker for seg selv
Så leit det hadde vært å sitte ensom her i kveld

Nå er det jul igjen
Familien er her
Med julestemning, godt humør og pakker til en hver
De kom med julemat og alt som ønskes kan
Ja nå er det jul igjen i alle land

Теперь снова Рождество

В своей маленькой комнатке сидит бабушка и думает
О том времени, когда нас было много
В том доме, где мы живем
Она боится Рождества
Потому что сидеть вот так одной
Чувствуется одиноким, возможно, хуже, чем большинство думает
У нее есть дети и внуки, которых она слишком редко видит
Но однажды вечером происходит что-то необычное

Теперь снова Рождество
Семья здесь
С рождественским настроением, хорошим настроением и подарками для каждого
Мы принесли рождественскую еду и все, что пожелаешь
Да, теперь снова Рождество во всех странах

Позже вечером бабушка сидит и улыбается
И она думает, что это Рождество такое же, как и раньше
Она смотрит на малышей, которые ползают по полу
С захватывающими подарками, наполненными лучезарным настроением
В комнате рождественский мир, она счастлива и устала
Но такой уютный вечер нужно просто наслаждаться

Теперь снова Рождество
Семья здесь
С рождественским настроением, хорошим настроением и подарками для каждого
Мы принесли рождественскую еду и все, что пожелаешь
Да, теперь снова Рождество во всех странах

Инструментальная...

Когда все уехали домой
Бабушка сидит одна
Этот вечер был таким замечательным
Она никогда его не забудет
Лучшим подарком
Было то, что все смогли прийти
Так много хороших воспоминаний
И слеза катится по щеке
Я буду жить этим еще долго
Думает она про себя
Как жаль было бы сидеть одной здесь сегодня вечером

Теперь снова Рождество
Семья здесь
С рождественским настроением, хорошим настроением и подарками для каждого
Они принесли рождественскую еду и все, что пожелаешь
Да, теперь снова Рождество во всех странах