Lyrics and translation Rune Rudberg - Nå er du en engel

Nå er du en engel

I stille stunder, er det tankene som drar.
Minner de strømmer på, om det som engang var.
Den beste det var du.
Du hadde alt jeg ville ha.
Det var til meg, degselv du ga.
Sitter her å skriver ned, så kanksje du kan se.
Ikke alt går livets vei, ting går opp og ned,
Håper du ser det her, merker hjertet mitt blir sårt.
Du ble tatt ifra meg, alt for brått.

Som en mor for sin lille,
passet du alltid på.
Som solen varme stråler
varmet du meg så.
Som regbuensfarger,
farget du vår vei .
Nå er du en engel og reist fra meg

Du gjorde alt til virkelighet,
du hadde ord til alt du sa.
Når nummer en lå alltid først,
men ga din hånd til de som ba.
Du var det fineste,
du var mitt håp og mitt hjem.
Men nå er du i himmelen.

Som en mor for sin lille,
passet du alltid på
Som solen varme strålr
varmet du meg så.
Som regbuensfarger,
farget du vår vei .
Nå er du en engel og reist fra meg

Som en mor for sin lille,
passet du alltid på
Som solen varme strålr
varmet du meg så.
Som regbuensfarger,
farget du vår vei .
Nå er du en engel og reist fra meg

Nå er du en engel ...

Tu es maintenant un ange

Dans les moments de calme, ce sont les pensées qui s'envolent.
Les souvenirs affluent, de ce qui était autrefois.
La meilleure, c'était toi.
Tu avais tout ce que je désirais.
C'est à moi, à toi-même que tu te donnais.
Je suis assis là, j'écris, pour que peut-être tu puisses voir.
Tout ne va pas dans le sens de la vie, les choses montent et descendent,
J'espère que tu vois ceci, que tu sens mon cœur se serrer.
Tu m'as été enlevée, bien trop tôt.

Comme une mère pour son enfant,
tu veillais toujours sur moi.
Comme les chauds rayons du soleil
tu me réchauffais tant.
Comme les couleurs de l'arc-en-ciel,
tu colorais notre chemin.
Maintenant tu es un ange et tu es partie loin de moi.

Tu rendais tout réel,
tu avais des mots pour tout ce que tu disais.
Quand le numéro un était toujours en premier,
tu tendais la main à ceux qui demandaient.
Tu étais la plus belle,
tu étais mon espoir et mon foyer.
Mais maintenant tu es au ciel.

Comme une mère pour son enfant,
tu veillais toujours sur moi.
Comme les chauds rayons du soleil
tu me réchauffais tant.
Comme les couleurs de l'arc-en-ciel,
tu colorais notre chemin.
Maintenant tu es un ange et tu es partie loin de moi.

Comme une mère pour son enfant,
tu veillais toujours sur moi.
Comme les chauds rayons du soleil
tu me réchauffais tant.
Comme les couleurs de l'arc-en-ciel,
tu colorais notre chemin.
Maintenant tu es un ange et tu es partie loin de moi.

Maintenant tu es un ange ...