Breathe - Rune , Born I , Tenka translation in German

Breathe

If it wasn't for my squad I would
Be dead now, put that in the bank boy
If you're at the front row banging heads now, I'm the one to thank boy
Used to put a hundred records out a year,
Then I got clear, I just need a message they can hear
Love is the only thing that ever managed [?]
Used to move a few packs from my dorm room, hundred grand a year boy
Now I sit in meditation in the clothes room, I don't wanna hear noise
La Cosa Nostra, my face on the poster,
You pray to get older, I pray for my culture
I did so many things wrong in my life but
That which is dark can be that which is bright

Used to think of suicide in the cold days, man I swear to god boy
If it wasn't for my family in those days, I'd be fucking gone boy
Seeing's believing, you're here for a reason,
A morning comes after the deepest of evenings
So if it feels like you're just fighting your demons,
Close both your eyes and get right with your breathing

Breathe
Breathe

Bass boomin', who ain't movin', we space cruisin', new place choosin'
Screw face losin', new wave fusion, we break rules and create new shit
Bass boomin', who ain't movin', we space cruisin', new place choosin'
Screw face losin', new wave fusion, we break rules and create new shit

Feel like they plan it on top of me, rising philosophy [?]
I know it's got to be hard to be watching these [?]
That's not a shock to me, me, I'm just watching me,
Walk where my heart should be, then there's no stopping me
All we see, talking come out of these
Constantly, me, I just wanna stay woke 'til I fall asleep
More than psychology, more than eyeballs can see,
We see the future and wake up in colored dreams
Sometimes it's hard to breathe,
Life isn't all it seems,
I'ma keep moving pictures 'til I'm off the screen
Walk in my mind, you know what I always see,
Half of is beautiful, half is a horror scene
Just a few words from the human anomaly,
When it gets dark just remember to stop and breathe

Used to think of suicide in the cold days, man I swear to god boy
If it wasn't for my family in those days, I'd be fucking gone boy
Seeing's believing, you're here for a reason,
A morning comes after the deepest of evenings
So if it feels like you're just fighting your demons,
Close both your eyes and get right with your breathing

Breathe
Breathe

Atme

Wenn es nicht meine Squad gäbe, wäre ich
Jetzt tot, bring das zur Bank, Junge
Wenn du in der ersten Reihe stehst und headbangst, bin ich der, dem du danken musst, Junge
Früher habe ich hundert Platten pro Jahr rausgebracht,
Dann wurde mir klar, ich brauche nur eine Botschaft, die sie hören können
Liebe ist das Einzige, was jemals [?]
Früher habe ich ein paar Päckchen aus meinem Studentenzimmer verkauft, hunderttausend im Jahr, Junge
Jetzt sitze ich in Meditation im Kleiderzimmer, ich will keinen Lärm hören
La Cosa Nostra, mein Gesicht auf dem Poster,
Du betest, um älter zu werden, ich bete für meine Kultur
Ich habe so viele Dinge in meinem Leben falsch gemacht, aber
Das, was dunkel ist, kann das sein, was hell ist

Früher dachte ich an Selbstmord in den kalten Tagen, Mann, ich schwöre dir, Mädchen
Wenn meine Familie in jenen Tagen nicht gewesen wäre, wäre ich verdammt nochmal weg, Mädchen
Sehen heißt glauben, du bist aus einem bestimmten Grund hier,
Ein Morgen kommt nach dem tiefsten Abend
Also, wenn es sich anfühlt, als würdest du nur gegen deine Dämonen kämpfen,
Schließe deine Augen und komm klar mit deiner Atmung

Atme
Atme

Bass dröhnt, wer bewegt sich nicht, wir cruisen im Weltraum, suchen uns einen neuen Ort aus
Schraubengesicht verliert, neue Welle Fusion, wir brechen Regeln und erschaffen neuen Scheiß
Bass dröhnt, wer bewegt sich nicht, wir cruisen im Weltraum, suchen uns einen neuen Ort aus
Schraubengesicht verliert, neue Welle Fusion, wir brechen Regeln und erschaffen neuen Scheiß

Fühlt sich an, als ob sie es über mir planen, aufsteigende Philosophie [?]
Ich weiß, es muss schwer sein, diese [?] zu beobachten
Das ist kein Schock für mich, ich beobachte nur mich,
Gehe dorthin, wo mein Herz sein sollte, dann gibt es kein Halten mehr
Alles, was wir sehen, Gerede kommt aus diesen
Ständig, ich, ich will einfach wach bleiben, bis ich einschlafe
Mehr als Psychologie, mehr als Augäpfel sehen können,
Wir sehen die Zukunft und wachen in farbigen Träumen auf
Manchmal ist es schwer zu atmen,
Das Leben ist nicht alles, was es scheint,
Ich werde bewegte Bilder machen, bis ich vom Bildschirm verschwinde
Geh in meinen Gedanken spazieren, du weißt, was ich immer sehe,
Die Hälfte ist wunderschön, die Hälfte ist eine Horrorszene
Nur ein paar Worte von der menschlichen Anomalie,
Wenn es dunkel wird, denk daran, innezuhalten und zu atmen

Früher dachte ich an Selbstmord in den kalten Tagen, Mann, ich schwöre dir, Mädchen
Wenn meine Familie in jenen Tagen nicht gewesen wäre, wäre ich verdammt nochmal weg, Mädchen
Sehen heißt glauben, du bist aus einem bestimmten Grund hier,
Ein Morgen kommt nach dem tiefsten Abend
Also, wenn es sich anfühlt, als würdest du nur gegen deine Dämonen kämpfen,
Schließe deine Augen und komm klar mit deiner Atmung

Atme
Atme