Rune feat. Tenka & Born I - Breathe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rune feat. Tenka & Born I - Breathe




Breathe
Дыши
If it wasn't for my squad I would
Если бы не моя банда, я бы
Be dead now, put that in the bank boy
Был бы уже мертв, запомни это, парень
If you're at the front row banging heads now, I'm the one to thank boy
Если ты сейчас в первом ряду качаешь головой, то благодари меня, парень
Used to put a hundred records out a year,
Раньше выпускал по сотне треков в год,
Then I got clear, I just need a message they can hear
Потом завязал, теперь мне нужен месседж, который дойдёт
Love is the only thing that ever managed [?]
Любовь - это единственное, что когда-либо получалось [?]
Used to move a few packs from my dorm room, hundred grand a year boy
Толкал пару пачек из общаги, сотка косарей в год, парень
Now I sit in meditation in the clothes room, I don't wanna hear noise
Теперь медитирую в гардеробной, не хочу слышать шума
La Cosa Nostra, my face on the poster,
Коза Ностра, моё лицо на постере,
You pray to get older, I pray for my culture
Ты молишься, чтобы стать старше, я молюсь за свою культуру
I did so many things wrong in my life but
Я совершил так много ошибок в своей жизни, но
That which is dark can be that which is bright
То, что темно, может стать тем, что светло
Used to think of suicide in the cold days, man I swear to god boy
Думал о суициде в холодные дни, клянусь богом, парень
If it wasn't for my family in those days, I'd be fucking gone boy
Если бы не моя семья в те времена, меня бы уже не было, парень
Seeing's believing, you're here for a reason,
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, ты здесь по причине,
A morning comes after the deepest of evenings
Утро всегда наступает после самой темной ночи
So if it feels like you're just fighting your demons,
Поэтому, если тебе кажется, что ты борешься со своими демонами,
Close both your eyes and get right with your breathing
Закрой глаза и дыши правильно
Breathe
Дыши
Breathe
Дыши
Bass boomin', who ain't movin', we space cruisin', new place choosin'
Басы качают, кто не двигается, мы летим в космосе, выбираем новое место
Screw face losin', new wave fusion, we break rules and create new shit
Хмурые лица проигрывают, слияние новой волны, мы нарушаем правила и создаем что-то новое
Bass boomin', who ain't movin', we space cruisin', new place choosin'
Басы качают, кто не двигается, мы летим в космосе, выбираем новое место
Screw face losin', new wave fusion, we break rules and create new shit
Хмурые лица проигрывают, слияние новой волны, мы нарушаем правила и создаем что-то новое
Feel like they plan it on top of me, rising philosophy [?]
Чувствую, как они строят планы надо мной, философия восхождения [?]
I know it's got to be hard to be watching these [?]
Я знаю, должно быть, тяжело наблюдать за этими [?]
That's not a shock to me, me, I'm just watching me,
Это меня не шокирует, я просто наблюдаю за собой,
Walk where my heart should be, then there's no stopping me
Иду туда, куда зовёт сердце, и меня не остановить
All we see, talking come out of these
Все, что мы видим, вырывается наружу из этих разговоров
Constantly, me, I just wanna stay woke 'til I fall asleep
Постоянно, я просто хочу оставаться бодрым, пока не засну
More than psychology, more than eyeballs can see,
Это больше, чем психология, больше, чем могут видеть глаза,
We see the future and wake up in colored dreams
Мы видим будущее и просыпаемся в цветных снах
Sometimes it's hard to breathe,
Иногда трудно дышать,
Life isn't all it seems,
Жизнь - это не то, чем кажется,
I'ma keep moving pictures 'til I'm off the screen
Я буду продолжать двигать картинки, пока не уйду с экрана
Walk in my mind, you know what I always see,
Загляни в мой разум, ты знаешь, что я всегда вижу,
Half of is beautiful, half is a horror scene
Половина прекрасна, половина - сцена ужаса
Just a few words from the human anomaly,
Всего лишь несколько слов от человеческой аномалии,
When it gets dark just remember to stop and breathe
Когда станет темно, просто не забудь остановиться и дышать
Used to think of suicide in the cold days, man I swear to god boy
Думал о суициде в холодные дни, клянусь богом, парень
If it wasn't for my family in those days, I'd be fucking gone boy
Если бы не моя семья в те времена, меня бы уже не было, парень
Seeing's believing, you're here for a reason,
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, ты здесь по причине,
A morning comes after the deepest of evenings
Утро всегда наступает после самой темной ночи
So if it feels like you're just fighting your demons,
Поэтому, если тебе кажется, что ты борешься со своими демонами,
Close both your eyes and get right with your breathing
Закрой глаза и дыши правильно
Breathe
Дыши
Breathe
Дыши





Writer(s): Stephan Armin Haeri, Christophe Hetier, Angela Mccluskey, Fabrice Regis Robert Dumont

Rune feat. Tenka & Born I - Breathe - Single
Album
Breathe - Single
date of release
28-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.