Running Alpha - How I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Running Alpha - How I Do




How I Do
Comment je fais
Imma just keep going how i do
Je vais continuer comme je le fais, ma belle
I don't really got no time to lose
Je n'ai vraiment pas de temps à perdre
If i done fucked it up then must've been acting a fool
Si j'ai merdé, c'est que j'ai agir comme un idiot
I'll be going up no matter what i have to do
Je vais monter, quoi qu'il arrive
I ain't ever gon hold back and that's been the truth
Je ne me retiendrai jamais, et ça a toujours été la vérité
I ain't coming thru unless i get it in
Je ne viens pas à moins que je n'y gagne quelque chose
If it ain't bout some money or pussy dont hit my dms
Si ce n'est pas pour de l'argent ou une femme, n'écris pas dans mes DM
I been tryna wrap my head about the shit i did
J'ai essayé de comprendre ce que j'ai fait
I know the lord seen me do it but i hope he forgives
Je sais que le Seigneur m'a vu le faire, mais j'espère qu'il me pardonne
I been okay i been alright but you woudlve never knew
J'allais bien, j'étais bien, mais tu ne l'aurais jamais su
If i wasn't getting money i'd have to move away from you
Si je ne gagnais pas d'argent, je devrais m'éloigner de toi
Making me lose sight but that's something i'd never do
Ça me ferait perdre de vue mes objectifs, mais c'est quelque chose que je ne ferai jamais
Making greater plays moving plantas above the roof
Je fais de meilleurs coups, je fais pousser des plantes sur le toit
You know we got the product what we do never nun new
Tu sais qu'on a le produit, ce qu'on fait n'est jamais nouveau
I could get it by the half but wouldn't front it to a fool
Je pourrais l'avoir à moitié prix, mais je ne le donnerais pas à un imbécile
Si ya saben lo que hago para qué ponen pretextos
Si vous savez déjà ce que je fais, pourquoi me donnez-vous des excuses ?
Yo soy de lo que hablo considera el riesgo
Je suis un homme de parole, considérez le risque
En esta vida ahí que luchar aver quien sale contento
Dans cette vie, il faut se battre pour voir qui en sort content
Ahí gente que se va morir y eso si lo prometo
Il y a des gens qui vont mourir et je le promets
Cuando ahí miren las luces no apunten ni un dedo
Quand vous voyez les lumières, ne pointez pas du doigt
Si te da miedo lo que vistes ve i vive derecho
Si ce que tu as vu te fait peur, va et vis droit
If you fell off that ain't my problem
Si tu as chuté, ce n'est pas mon problème
Your gon have to get up off your ass and go and solve it
Tu vas devoir te lever et aller résoudre ça
Jeans flipped inside out but your pockets you cannot find em
Jean retourné, mais tu ne trouves pas tes poches
Ain't that shit funny how you talking like your ballin
C'est pas marrant comme tu parles comme si tu étais riche
Fucking up the re up looking for what i call profit knowledge
Je foire le réapprovisionnement à la recherche de ce que j'appelle le profit de la connaissance
You lost it
Tu l'as perdu
Whining like a bitch why you being dramatic
Tu pleurniches comme une petite fille, pourquoi tu fais du drame ?
You can't do it how i do cause this really my passion
Tu ne peux pas le faire comme moi parce que c'est vraiment ma passion
I can flow up on this beat now come watch my progression,
Je peux rapper sur ce beat, maintenant regarde ma progression
Tryna study me but i see it as obsession
Tu essaies de m'étudier, mais je vois ça comme une obsession
Just know one thing i can teach you a lesson
Sache une chose, je peux te donner une leçon
Mano a Mano si te doy unos putasos
Mano a Mano si je te donne quelques coups de poing
I been Living but i still hustle
Je vis, mais je continue de me démener
Tryna get my people with me move em out the struggle
J'essaie de sortir mon peuple de la misère
I've been a druggy but it ain't no problem
J'ai été un drogué, mais ce n'est pas un problème
Almost lost my life god told me to stay out of trouble
J'ai failli perdre la vie, Dieu m'a dit de rester loin des ennuis
I got that brown pride eagle en mi frente
J'ai cette fierté brune, un aigle sur mon front
Si piensan differente then goddamn they must be trippin
S'ils pensent différemment, alors bon sang, ils doivent déconner
I've been on my shit gotta stay consistent
Je suis à fond, je dois rester constant
I got the city fucking with me that shit hitting different
La ville me soutient, ça fait du bien
I been among those who started up from nothing
J'ai été parmi ceux qui ont commencé à partir de rien
Youngest one that's out everybody called me lucky
Le plus jeune, tout le monde m'appelait chanceux
I called it my hustle hit up on the throttle
J'ai appelé ça mon hustle, j'ai appuyé sur l'accélérateur
When the hate be passing by all they do is waddle waddle
Quand la haine passe, tout ce qu'ils font, c'est se dandiner
Put your emotions in a bottle
Mets tes émotions dans une bouteille
Throw it deep inside the ocean
Jette-la au fond de l'océan
What's left out rather keep that shit unspoken
Ce qui reste, je préfère le garder secret
Your hopeless
Tu n'as aucun espoir
Imma just keep going how i do
Je vais continuer comme je le fais
I don't really got no time to lose
Je n'ai vraiment pas de temps à perdre
If i done fucked it up then must've been acting a fool
Si j'ai merdé, c'est que j'ai agir comme un idiot
I'll be going up no matter what i have to do
Je vais monter, quoi qu'il arrive
I ain't ever gon hold back and that's been the truth
Je ne me retiendrai jamais, et ça a toujours été la vérité





Writer(s): Jason Aragon


Attention! Feel free to leave feedback.