Running Alpha - Know the Deal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Running Alpha - Know the Deal




Know the Deal
Connaître le Deal
Keep it a buck I ain't even know the deal
Je te le dis franchement, je ne savais même pas ce qui se tramait
(Know the deal)
(Connaître le deal)
Keep it a hunnid nobody's really forreal
Sérieusement, personne n'est vraiment sincère
If i'm out here in the field hold it for me keep it sealed
Si je suis sur le terrain, garde-le pour moi, garde-le secret
(Keep it sealed)
(Garde-le secret)
Stitch slip
Point secret
Stitch slip just chill
Point secret, détends-toi
(Just chill)
(Détends-toi)
I ain't know why you play like that
Je ne sais pas pourquoi tu joues comme ça
Hold on imma be right back
Attends, je reviens tout de suite
If the money calling me up then i'm thumbing through some stacks
Si l'argent m'appelle, alors je compte des liasses
(Through some stacks)
(Des liasses)
Hold on
Attends
Hold on just kickback
Attends, relaxe-toi
Look at this I get money
Regarde-moi, je gagne de l'argent
Look at the others They so bummy
Regarde les autres, ils sont tellement minables
Don't even worry bout me Don't hey how you doing
Ne t'inquiète même pas pour moi, ne me dis pas "salut, comment vas-tu ?"
(Hey)
(Salut)
I cannot look back
Je ne peux pas regarder en arrière
(Hey)
(Salut)
Why they always trippen?
Pourquoi ils font toujours des histoires ?
(Hey)
(Salut)
Why they trippen on me?
Pourquoi ils me cherchent des noises ?
On me
Me cherchent
Why they looking at me?
Pourquoi ils me regardent ?
Is it cause
Est-ce parce que
I can get it quickly (Quickly)
Je peux l'obtenir rapidement (Rapidement)
Keeping it silent all I do is count to three
Je reste discret, je compte juste jusqu'à trois
(Count to three)
(Compte jusqu'à trois)
Really mistaking the kid huh
Tu te trompes vraiment sur moi, hein ?
Ain't put no thought into
Tu n'as pas réfléchi à
What I could've done
Ce que j'aurais pu faire
You been dumb looking at it from a different view
Tu es bête, tu vois les choses d'un point de vue différent
You anotha dumb fuck just anotha fool
Tu es juste un autre idiot, un autre imbécile
I been ahead of that
J'ai toujours une avance là-dessus
Yeah I been running (Running)
Ouais, j'ai couru (Couru)
I been hungry
J'avais faim
That's why I got money (Money)
C'est pourquoi j'ai de l'argent (Argent)
Nobody can come back
Personne ne peut revenir
Oh
Oh
You need money
Tu as besoin d'argent
Oh
Oh
I'm sorry
Je suis désolé
Woah
Woah
I'm sorry
Je suis désolé
Woah
Woah
Cleared some obstacles No I can't sit down
J'ai franchi des obstacles, non, je ne peux pas m'asseoir
Can't sit now cause i'm in my bounds
Je ne peux pas m'asseoir maintenant, je suis dans mon élément
This shit was done with simplicity and now I'm Heavy loaded up
C'était simple et maintenant je suis lourdement chargé
How
Comment
Heavy loaded up
Lourdement chargé
How
Comment
Heavy loaded up
Lourdement chargé
(Simple)
(Simple)
They see my jeans are falling even though I got a belt now
Ils voient mon jean tomber même si j'ai une ceinture maintenant
Pockets running deep they're like rocks yeah they weigh me down
Mes poches sont pleines, comme des pierres, oui, elles me pèsent
I done had enough so got me a new belt (New belt)
J'en avais assez, alors je me suis acheté une nouvelle ceinture (Nouvelle ceinture)
Perry ellis
Perry Ellis
So the old ones on the shelf
Alors l'ancienne est sur l'étagère
(On the shelf)
(Sur l'étagère)
Even though I had enough to get a MCM
Même si j'avais assez pour m'acheter un MCM
(MCM)
(MCM)
I didn't wanna get it cause im not hopping on trends (Not hopping on)
Je ne voulais pas l'acheter parce que je ne suis pas un mouton (Pas un mouton)
If my people riding with me we together till the end
Si mes potes sont avec moi, on est ensemble jusqu'à la fin
All caps don't pretend
En majuscules, ne fais pas semblant
All caps don't pretend
En majuscules, ne fais pas semblant
No soy de tratos ladiados
Je ne suis pas du genre à faire des deals louches
Que estén derechos (Derechos)
Qu'ils soient droits (Droits)
Se que a tu morra le encanto
Je sais que ta meuf a adoré
Eso es obseso (Obseso)
C'est obsédant (Obsédant)
Yo se que persigue el dinero
Je sais qu'elle court après l'argent
No está viviendo (Viviendo)
Elle ne vit pas (Vit pas)
La vida
La vie
Que pensaba que queria
Qu'elle pensait vouloir
Ahora está impuesta a estar inquiada en sus rodillas
Maintenant, elle est obligée d'être à genoux
La medalla
La médaille
Se la doy en la cosina (En la cosina)
Je la lui donne dans la cuisine (Dans la cuisine)
Creo que tu cara la espanta tu que opinas?
Je crois que ta tête lui fait peur, qu'en penses-tu ?
What the fuck does it look like?
Qu'est-ce que ça a l'air ?
Cooked right
Bien cuit
Hunnid percent Natural
Cent pour cent naturel
We getting this cheeda all day and all night
On se fait du blé toute la journée et toute la nuit
Fuck what you thought we getting this money up all day and all night
Merde ce que tu pensais, on se fait du fric toute la journée et toute la nuit
I ain't ever gave a fuck about the timing
Je n'ai jamais rien eu à foutre du timing
I know you see me with a stack Talk to me nicely
Je sais que tu me vois avec une liasse, parle-moi gentiment
I know you see I got the Stats and I ain't Lying (Lying)
Je sais que tu vois que j'ai les stats et je ne mens pas (Mens pas)
I know you see me popping out the young kids up shinning (Shinning)
Je sais que tu me vois débarquer, les jeunes brillent (Brillent)
Keep it a buck I ain't even know the deal
Je te le dis franchement, je ne savais même pas ce qui se tramait
(Know the deal)
(Connaître le deal)
Keep it a hunnid nobody's really forreal
Sérieusement, personne n'est vraiment sincère
If i'm out here in the field hold it for me keep it sealed
Si je suis sur le terrain, garde-le pour moi, garde-le secret
Stitch slip
Point secret
Stitch slip just chill
Point secret, détends-toi
(Just chill)
(Détends-toi)
Keep it a buck I ain't even know the deal
Je te le dis franchement, je ne savais même pas ce qui se tramait
(Know the deal)
(Connaître le deal)
Keep it a hunnid nobody's really forreal
Sérieusement, personne n'est vraiment sincère
If i'm out here in the field hold it for me keep it sealed
Si je suis sur le terrain, garde-le pour moi, garde-le secret
Stitch slip
Point secret
Stitch slip just chill
Point secret, détends-toi





Writer(s): Jason Aragon


Attention! Feel free to leave feedback.