Lyrics and translation Running Alpha - Strictly Business

Strictly Business

I'm well aware it's strictly business on this side
You know my partners we bump heads but draw a line
We're down for anything, ambitions on the mind
A lot of crazy mountains that some people never climb Look

Matter fact I almost went broke
Thinking about another play I was a lost soul
I was spending up hella bands it wasn't no joke
To flip it up and make it all back by tomorrow

I had to make mistakes, this one of them I gotta say
I had to spend every last dollar I had to my name
I knew It was a Dud consumers came and left ashamed
I knew that shit was bunk I had to serve it anyway, aye, aye

I changed the plug I'm back in action
I serve the great, I seek to fit your satisfaction
It ain't for me but its for you ill let chu have it
It ain't for me but its for you ill let chu have it

A lot of talk about a serve but they ain't stacking
Don't look at me I really do this shit with passion
I never brag about some change because I got it
I let my hustle and my pockets do the talking
I made my lane they follow crowds, that's why they hating
I never been the type to hop on waves, ain't that shit crazy
I been up on my own, ten toes down and it feels amazing
I'll never let this money come before my Kin, that's Mainey

I know some people wish they stayed by my side
I know some people they just needed my guide
I know our paths, they just had to collide
I know these things, they get better with time,Yeah

To you my timing it ain't making no sense, but imma
Keep pushing this all the way till the end, I'm trying
To make a way cause my people got some debts, and I ain't
The type to leave 'em sitting up on the shelf, that's why

They know i'm down to ride
Every single day and every single night
Even if we're left with nothing, we gon shine
That's how we started out, Patience is key alright
Some things are out of sight, some things are out of mind
I know dark times are scary but they always see the light
We're only going up from here, I'm never going blind

Yeah, yeah, yeah, But look, Just don't get it misunderstood
I love my people I'd build them a neighborhood
If it were up to me, you know I would
I love to do these things, to know were good

I know the ones who envy, They toss and turn
They're never getting money that's something they'll never learn
They're stuck inside they're mind,there goes another bridge they burn
They're always out of line but that ain't even my concern

I got bigger worries on top of my plate
If I lost it all today i'd be okay, You know i'd run it up heavily be on top of thangs
If you been here from the start you know I'd get it anyway

Strictement professionnel

Je suis bien conscient que c'est strictement professionnel de ce côté-ci,
Tu sais, mes partenaires, on se prend la tête, mais on sait où s'arrêter.
On est prêts à tout, avec des ambitions plein la tête,
Il y a beaucoup de montagnes folles que certaines personnes ne graviront jamais. Regarde.

En fait, j'ai failli faire faillite,
En pensant à un autre coup, j'étais une âme perdue,
Je dépensais des sommes folles, ce n'était pas une blague,
Pour tout récupérer d'ici demain.

J'ai dû faire des erreurs, celle-ci en fait partie, je dois le dire,
J'ai dû dépenser jusqu'au dernier centime que j'avais,
Je savais que c'était un fiasco, les clients sont repartis honteux,
Je savais que c'était de la camelote, j'ai dû la servir quand même, ouais, ouais.

J'ai changé de fournisseur, je suis de retour,
Je sers l'excellence, je cherche à te satisfaire,
Ce n'est pas pour moi, mais c'est pour toi, je te le laisse,
Ce n'est pas pour moi, mais c'est pour toi, je te le laisse.

Beaucoup parlent de service, mais ils n'empilent pas,
Ne me regarde pas, je fais vraiment ça avec passion,
Je ne me vante jamais de l'argent parce que j'en ai,
Je laisse mon hustle et mes poches parler,
J'ai tracé ma route, ils suivent la foule, c'est pour ça qu'ils détestent,
Je n'ai jamais été du genre à surfer sur la vague, c'est fou, non ?
J'ai été seul, les deux pieds sur terre, et c'est incroyable,
Je ne laisserai jamais cet argent passer avant ma famille, c'est Mainey.

Je sais que certaines personnes regrettent de ne pas être restées à mes côtés,
Je sais que certaines personnes avaient juste besoin de mes conseils,
Je sais que nos chemins devaient se croiser,
Je sais que ces choses s'améliorent avec le temps, ouais.

Pour toi, mon timing n'a aucun sens, mais je vais
Continuer à pousser jusqu'au bout, j'essaie
De trouver un moyen parce que mes proches ont des dettes, et je ne suis pas
Du genre à les laisser tomber, c'est pour ça que

Ils savent que je suis prêt à rouler
Chaque jour et chaque nuit,
Même si on n'a plus rien, on brillera,
C'est comme ça qu'on a commencé, la patience est la clé, d'accord ?
Certaines choses sont hors de vue, certaines choses sont hors de l'esprit,
Je sais que les temps sombres sont effrayants, mais ils voient toujours la lumière,
On ne fait que monter, je ne deviendrai jamais aveugle.

Ouais, ouais, ouais, mais regarde, ne te méprends pas,
J'aime mes proches, je leur construirais un quartier
Si ça ne tenait qu'à moi, tu sais que je le ferais,
J'aime faire ces choses, pour savoir qu'on va bien.

Je connais ceux qui envient, ils se retournent dans leur lit,
Ils ne gagneront jamais d'argent, c'est quelque chose qu'ils n'apprendront jamais,
Ils sont coincés dans leur tête, voilà un autre pont qu'ils brûlent,
Ils sont toujours hors-jeu, mais ce n'est même pas mon problème.

J'ai de plus gros soucis,
Si je perdais tout aujourd'hui, ça irait, tu sais que je remonterais la pente rapidement et que je serais au top,
Si tu es là depuis le début, tu sais que je l'obtiendrais de toute façon.