Lyrics and translation Running Touch - My Hands

My Hands

If I give into you
I know that I will never see my life in my hands again

If I give into you
I know that I will never see my life in my hands again

I'm not here to love you
And to make you feel sane, so what's the use?

If I should try to love you
No I can't stay sane, so what's the use?

My hands, my hands weren't made to love you
My hands, my hands weren't made to love you

If I give into you
I know that I will never see my life in my hands again

If I give into you
I know that I will never see my life in my hands again

I was there to love you
But only for the night, that you knew

I've got no-one to run to
That's why it felt right, that you knew

My hands, my hands weren't made to love you
My hands, my hands weren't made to love you

I can't just learn to love, understand
I know I woke you up, that one night we had my baby
I can't just learn to love, understand
I know we move so well, it was just one night my baby

My hands, my hands weren't made to love you
My hands, my hands weren't made to love you

But I want that touch
The one he's missing
He's not enough
Won't you listen, right
Won't you listen, right
But I want that touch
The one he's missing
He's not enough
Won't you listen, right
Won't you listen, right

Mes mains

Si je cède à toi
Je sais que je ne reverrai plus jamais ma vie entre mes mains

Si je cède à toi
Je sais que je ne reverrai plus jamais ma vie entre mes mains

Je ne suis pas là pour t'aimer
Et te faire sentir bien, alors à quoi bon ?

Si je tentais de t'aimer
Non, je ne peux pas rester saine d'esprit, alors à quoi bon ?

Mes mains, mes mains n'ont pas été faites pour t'aimer
Mes mains, mes mains n'ont pas été faites pour t'aimer

Si je cède à toi
Je sais que je ne reverrai plus jamais ma vie entre mes mains

Si je cède à toi
Je sais que je ne reverrai plus jamais ma vie entre mes mains

J'étais là pour t'aimer
Mais seulement pour la nuit, tu le savais

Je n'ai personne vers qui me tourner
C'est pourquoi ça semblait juste, tu le savais

Mes mains, mes mains n'ont pas été faites pour t'aimer
Mes mains, mes mains n'ont pas été faites pour t'aimer

Je ne peux pas simplement apprendre à aimer, comprendre
Je sais que je t'ai réveillé, cette nuit-là, nous avions mon bébé
Je ne peux pas simplement apprendre à aimer, comprendre
Je sais que nous nous déplaçons si bien, c'était juste une nuit, mon bébé

Mes mains, mes mains n'ont pas été faites pour t'aimer
Mes mains, mes mains n'ont pas été faites pour t'aimer

Mais je veux ce toucher
Celui qui lui manque
Il ne suffit pas
Ne veux-tu pas écouter, c'est vrai
Ne veux-tu pas écouter, c'est vrai
Mais je veux ce toucher
Celui qui lui manque
Il ne suffit pas
Ne veux-tu pas écouter, c'est vrai
Ne veux-tu pas écouter, c'est vrai