Running Touch - Signs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Running Touch - Signs




Signs
Signes
I got so damn tired of just looking down, so in love
J'en avais tellement assez de toujours regarder en bas, tellement amoureuse
When you said your name I knew enough, you started it
Quand tu as dit ton nom, j'en ai su assez, tu as commencé
You should know the names, the ones that I've been hiding
Tu devrais connaître les noms, ceux que j'ai cachés
I've said enough, now don't you come and find me
J'en ai assez dit, maintenant ne viens pas me trouver
No, I know you're ready to go, I threw away the signs
Non, je sais que tu es prête à partir, j'ai jeté les signes
And no, I didn't say I'd let you know
Et non, je n'ai pas dit que je te le ferais savoir
I know you said it but I can't be sure you know, didn't know
Je sais que tu l'as dit, mais je ne suis pas sûre que tu le saches, tu ne le savais pas
No, I know you're ready to go, I threw away the signs
Non, je sais que tu es prête à partir, j'ai jeté les signes
And no, I didn't say I'd let you know
Et non, je n'ai pas dit que je te le ferais savoir
I know you said it but I can't be sure you know, didn't know
Je sais que tu l'as dit, mais je ne suis pas sûre que tu le saches, tu ne le savais pas
No
Non
Yeah I saw the signs
Oui, j'ai vu les signes
Yeah I saw you, yes I did
Oui, je t'ai vu, oui, je l'ai fait
In an off white room we said it all, lost
Dans une pièce blanc cassé, on a tout dit, perdu
Was a night on fire, we set it off, lost
C'était une nuit en feu, on a tout déclenché, perdu
You should know the names, the ones that I've been hiding
Tu devrais connaître les noms, ceux que j'ai cachés
I've said enough, now don't you come and find me
J'en ai assez dit, maintenant ne viens pas me trouver
There's no cure tonight, no, not a breath of me
Il n'y a pas de remède ce soir, non, pas un souffle de moi
The bind's tight, in my head it rings
La liaison est serrée, dans ma tête ça sonne
And I lied, you were right
Et j'ai menti, tu avais raison
And no, I know you're ready to go, I threw away the signs
Et non, je sais que tu es prête à partir, j'ai jeté les signes
And no you won't find me
Et non, tu ne me trouveras pas
No, no, no
Non, non, non
Yeah I saw the signs
Oui, j'ai vu les signes
Yeah I saw you
Oui, je t'ai vu
Yes I did
Oui, je l'ai fait
No, I know you're ready to go, I threw away the signs
Non, je sais que tu es prête à partir, j'ai jeté les signes





Writer(s): Running Touch


Attention! Feel free to leave feedback.