Lyrics and translation Runnner - Heliotrope (demo)

Heliotrope (demo)

Did I ruin the moment?
Laying down in your grass now
And I'm burning my skin again
Staring wide-eyed and stressed out

'Cause it's nice outside and that makes me feel stupid
For letting myself get so low
Am I wasting the weekend now?
Freaking out under the heliotrope

Dragging my forearms
Never as fine as we thought I'd be
I'm combing through bad jokes I wrote to tell you in your company

'Cause I think by now I said too much on everything
I'm feeling your fingers go limp in my hand
And I should've just asked you
Is this the conversation you wanna have?
Is this the conversation you wanna have?
Is this the conversation you want?

What do you want?
(What do you want?)
What do you?

Héliotrope (demo)

Ai-je gâché le moment ?
Je suis allongé dans ton herbe maintenant
Et je me brûle la peau à nouveau
Je fixe le vide, stressé

Parce qu'il fait beau dehors et ça me rend stupide
De me laisser aller si bas
Est-ce que je gâche le week-end maintenant ?
Je panique sous l'héliotrope

Je traîne mes avant-bras
Jamais aussi beau que ce qu'on pensait que je serais
Je passe en revue les mauvaises blagues que j'ai écrites pour te les raconter en ta compagnie

Parce que je pense qu'à ce stade j'ai trop parlé de tout
Je sens tes doigts devenir mous dans ma main
Et j'aurais dû juste te demander
Est-ce la conversation que tu veux avoir ?
Est-ce la conversation que tu veux avoir ?
Est-ce la conversation que tu veux ?

Que veux-tu ?
(Que veux-tu ?)
Que veux-tu ?