Lyrics and translation Runnner - Ur Name on a Grain of Rice

Ur Name on a Grain of Rice

Shoulda said so much to you
Which is lame but maybe kinda nice
Scratch-offs in a birthday card
Your name on a grain of rice
And I've been sick since 7th grade
And it's not terrible but it's too long
We still talk but now it's changed
Does it hurt more to just move on

Maybe I loved you
Or maybe I wanted to
See something through
Just 'cause I never do
And I should call but I'm afraid
Of what you're gonna say
Notice all the ways I've changed
And all the ways I've stayed the same
And I hate talking on the phone
Because my speaking voice is broken
And I can't stand to be alone
'Cause it's so easy to ignore me

I'm shouting it now, 'cause I can't write it down
I'm letting it pour out from the sides of my mouth
All sequins and stones sucking in through my teeth
I'm taking it home still learning to speak
I'm shouting it now, 'cause I can't write it down
I'm letting it pour out from the sides of my mouth
All sequins and stones sucking in through my teeth
I'm taking it home and I'm still learning to speak
I'm shouting it now, 'cause I can't write it down
I'm letting it pour out from the sides of my mouth
All sequins and stones sucking in through my teeth
I'm taking it home and I'm still learning to speak
I'm shouting it now, 'cause I can't write it down
I'm letting it pour out from the sides of my mouth
All sequins and stones sucking in through my teeth
I'm taking it home and I'm still learning to speak

Твоё имя на рисовом зернышке

Мне стоило тебе столько всего сказать,
Глупо, наверное, но, может, это мило.
Лотерейные билеты в поздравительной открытке,
Твоё имя на рисовом зернышке.
И я болею с седьмого класса,
Не то чтобы совсем плохо, но это слишком долго.
Мы всё ещё общаемся, но всё изменилось.
Может, будет больнее просто двигаться дальше?

Может, я любил тебя,
А может, я хотел,
Довести что-то до конца,
Просто потому, что я никогда этого не делаю.
И мне стоит позвонить, но я боюсь,
Что ты скажешь,
Заметишь все те перемены во мне,
И всё то, что осталось прежним.
И я ненавижу говорить по телефону,
Потому что мой голос сломан,
И я не выношу одиночества,
Потому что меня так легко игнорировать.

Я кричу это сейчас, потому что не могу написать,
Позволяю этому вылиться из моего рта,
Все эти блестки и камни застревают в моих зубах,
Я несу это домой, всё ещё учась говорить.
Я кричу это сейчас, потому что не могу написать,
Позволяю этому вылиться из моего рта,
Все эти блестки и камни застревают в моих зубах,
Я несу это домой, всё ещё учась говорить.
Я кричу это сейчас, потому что не могу написать,
Позволяю этому вылиться из моего рта,
Все эти блестки и камни застревают в моих зубах,
Я несу это домой, всё ещё учась говорить.
Я кричу это сейчас, потому что не могу написать,
Позволяю этому вылиться из моего рта,
Все эти блестки и камни застревают в моих зубах,
Я несу это домой, всё ещё учась говорить.