e - Runny Noize(ラニーノイズ) translation in French

e

絶望の中で見える光へ
自分信じて
道化演じて
じっとしてたら時間経って
それはそれで 悩ましくて
怒りの矛先がなくて

ぶっ飛んだ思想だって
理解不能な言葉だって
前人未到の壁

ゆがんだ絵
見つめる目
吸い込まれて
定まらなくて
目 覚ませ
自分壊せ
さあ立ち上がれ
僕らの明るい未来
未来

ふとした瞬間に
全て悟ったような奇跡が
今 (今)
目の前に(前に)
広がっているから

ゆがんだ絵
見つめる目
吸い込まれて
定まらなくて
目 覚ませ
自分騙せ
さあ立ち上がれ
僕らの明るい未来

迷って 回って
悔やんで 羨んで
それでも まだまだ
負けてはないから

ゆがんだ絵
見つめる目
吸い込まれて
定まらなくて
目 覚ませ
鼻 たらせ
さあ立ち上がれ
僕らの明るい

未来だけ考えて
不安とかも吹き飛ばして
好きにしたら
突き抜けたら
さあ見えてくる
僕らの明るい未来
明るい未来

俺たちがそう
ポップアップジャパン
今こそ狙うんだ
ピンポンザスマッシュ
響かすこれが
ポップアップザサウンド
無心に戻れ
ピンポンアンドダッシュ

e

Vers la lumière que je vois dans le désespoir
Crois en toi
Joue le clown
Si tu restes immobile, le temps passe
C'est angoissant
Je n'ai pas de cible pour ma colère

Même une pensée folle
Même des mots incompréhensibles
Un mur sans précédent

Image déformée
Regard qui observe
Aspire
Incertain
Réveille-toi
Détruis-toi
Lève-toi
Notre avenir radieux
Avenir

Dans un instant
Un miracle qui m'a tout appris
Maintenant (maintenant)
Devant moi (devant)
Il s'étend

Image déformée
Regard qui observe
Aspire
Incertain
Réveille-toi
Trompe-toi
Lève-toi
Notre avenir radieux

Je suis perdu, je tourne en rond
Je regrette, j'envie
Mais il reste encore
Je ne suis pas vaincu

Image déformée
Regard qui observe
Aspire
Incertain
Réveille-toi
Ne fais pas le pitre
Lève-toi
Notre avenir radieux

J'imagine seulement l'avenir
Je fais disparaître l'inquiétude
Fais comme tu veux
Si tu te surpasses
Tu le verras
Notre avenir radieux
Avenir radieux

C'est nous qui
Pop Up Japan
C'est maintenant que nous visons
Ping Pong Smash
C'est ça qui résonne
Pop Up Sound
Retourne à l'état de non-être
Ping Pong Dash