The Plan to be poor - Runny Noize(ラニーノイズ)translation in French
Today,
they
made
fun
of
me
again
Aujourd'hui,
ils
se
sont
encore
moqués
de
moi
I
can't
stand
it
anymore
Je
ne
peux
plus
le
supporter
But
I'm
weak
Mais
je
suis
faible
That's
why
I
couldn't
say
anything
to
the
jerks
C'est
pourquoi
je
n'ai
rien
pu
dire
aux
crétins
I'm
irritated
with
myself
Je
suis
irritée
par
moi-même
Please
get
me
out
of
this
slump
S'il
te
plaît,
sors-moi
de
ce
marasme
I
hate
going
to
the
school
Je
déteste
aller
à
l'école
But
jerks
enjoy
bullying
me
Mais
les
crétins
aiment
me
faire
du
mal
Today,
they
made
fun
of
me
again
Aujourd'hui,
ils
se
sont
encore
moqués
de
moi
I
can't
stand
it
anymore
Je
ne
peux
plus
le
supporter
I
tried
to
do
something
J'ai
essayé
de
faire
quelque
chose
But
they're
fxxking
big
Mais
ils
sont
sacrément
grands
I'm
still
weak
after
all
Je
suis
toujours
faible
après
tout
I'm
irritated
with
myself
Je
suis
irritée
par
moi-même
Please
get
me
out
of
this
slump
S'il
te
plaît,
sors-moi
de
ce
marasme
But
I
don't
wanna
depend
on
the
blue
raccoon
dog
anymore
Mais
je
ne
veux
plus
dépendre
du
chien
raton
laveur
bleu
I
got
caught
in
the
crossfire
Je
me
suis
retrouvée
prise
dans
le
feu
croisé
But
I
will
give
the
jerks
tit
for
tat
Mais
je
rendrai
la
pareille
aux
crétins
I'm
a
disgrace
to
the
school
Je
suis
une
honte
pour
l'école
It's
my
crappy
song!
C'est
ma
chanson
nulle !
You
never
know
what
I'm
gonna
do
if
I
get
pissed
off
Tu
ne
sais
jamais
ce
que
je
vais
faire
si
je
me
fâche
I'm
not
like
what
I
used
to
be
now
Je
ne
suis
plus
comme
avant
So
you
will
find
out
soon
Donc
tu
vas
le
découvrir
bientôt
I
won't
fail
her
this
time
Je
ne
vais
pas
la
décevoir
cette
fois
I
don't
want
her
to
dislike
me
Je
ne
veux
pas
qu'elle
me
déteste
But
I
don't
wanna
depend
on
the
blue
raccoon
dog
anymore
Mais
je
ne
veux
plus
dépendre
du
chien
raton
laveur
bleu
I
got
caught
in
the
crossfire
Je
me
suis
retrouvée
prise
dans
le
feu
croisé
But
I
will
give
the
jerks
tit
for
tat
Mais
je
rendrai
la
pareille
aux
crétins
I'm
a
disgrace
to
the
school
Je
suis
une
honte
pour
l'école
It's
my
crappy
song!
C'est
ma
chanson
nulle !
I
got
caught
in
the
crossfire
Je
me
suis
retrouvée
prise
dans
le
feu
croisé
But
I
will
give
the
jerks
tit
for
tat
Mais
je
rendrai
la
pareille
aux
crétins
I'm
a
disgrace
to
the
school
Je
suis
une
honte
pour
l'école
It's
my
crappy
song!
C'est
ma
chanson
nulle !
I
will
give
the
jerks
tit
for
tat
Je
rendrai
la
pareille
aux
crétins
I'm
a
disgrace
to
the
school
Je
suis
une
honte
pour
l'école
It's
my
crappy
song!
C'est
ma
chanson
nulle !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.