Lyrics and translation Runrig - An-Diugh Ghabh Mi Cuairt

An-Diugh Ghabh Mi Cuairt

An-diugh ghabh mi cuairt
Ri taobh nam beanntan àrd'
Tro na raointean ùr'
Le lus a' bhith a' fàs

Abair adhbhar 'bhith giùlain
Buidheachas is gràdh
An tiodhlac brèagha
Os cionn gach àite

Cò mhìneachas àill
No an gaol dìomhar buan
Cò thuigeas neart na gaoithe
Nuar a' thilleas madainn chiùin

Abair aobhar 'son taingealachd
Umhlachd 's àgh
Fhad 's tha 'n cùbhraidheachd beò
Gach plathadh, gach là'

Fon a' ghrian ri teachd
'S a' ghrian a' dh'fhalbh
Còmhla 'sa bhlàths
Gu dearich là'

Aujourd'hui, j'ai fait un tour

Aujourd'hui, j'ai fait un tour
Près des montagnes hautes
À travers les terres nouvelles
Avec la joie de grandir

Dis-moi la raison de porter
La gratitude et l'amour
Le beau cadeau
Au-dessus de tout

Qui peut expliquer le désir
Ou l'amour mystérieux et durable
Qui comprend la force du vent
Quand revient le matin tranquille

Dis-moi la raison de la gratitude
L'obéissance et le respect
Tant que le parfum est vivant
Chaque instant, chaque jour

Sous le soleil à venir
Et le soleil qui s'en va
Ensemble dans la chaleur
Pour que le jour soit joyeux