Runrig - An Sabhal Aig Neill (Live in Hamburg 12.06.01) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Runrig - An Sabhal Aig Neill (Live in Hamburg 12.06.01)




An Sabhal Aig Neill (Live in Hamburg 12.06.01)
Амбар Нила (Концерт в Гамбурге 12.06.01)
Craicann searrach agus or
Шкура жеребенка и золото
Thall aig an sabhal, an sabhal aig Neill
Там, у амбара, амбара Нила
Se suid an sgeul na Ath-mhor
Это история Ат-Мор
Thall aig an sabhal, an sabhal aig Neill
Там, у амбара, амбара Нила
'S iomadh Ia. 's loniadh Ia, chaidh sinn suas ga h-iarraidh
Много дней мы поднимались, чтобы искать это
Thall aig an sabhal, an sabhal aig Neill
Там, у амбара, амбара Нила
Le crap spaid is puchaid iarainn
С поломанной лопатой и железным ведром
Tha na gillean ruith gun sguir
Мальчишки бегают без остановки
Thal! aig an sabhal, an sabhal aig Neill
Там, у амбара, амбара Нила
Ginealachan. ginealachan. sniomh ma mo shuilean
Поколения, поколения проносятся перед глазами
Thall aig an sabhal, an sabhal aig Neill
Там, у амбара, амбара Нила
Sibhse a sheas aig ceann a bhathalch
Вы, кто стоял у угла коровника
Thall aig an sablial, an sabhal aig Neill
Там, у амбара, амбара Нила
Tha sibh air nVinntinn gach Ia
Вы в моих мыслях каждый день
Innse sinn an sgeul dh*an chlann
Мы расскажем эту историю детям
Thall aig an sabhal, an sabhal aig Neill
Там, у амбара, амбара Нила
An aite seileach bar a bheann
Место ив на вершине холма
Thall aig an sabhal, an sabhal aig Neill
Там, у амбара, амбара Нила
'S lomadh Ia, 's lomadh Ia. 'bhitheas e air n*intinn
Много дней это будет в их мыслях
Thall aig an sabhal, an sabhal aig Neill
Там, у амбара, амбара Нила
An sgeul a rnhaireas ri gu sioraidli
История, которая будет жить вечно
Horo eiribli o
Хоро, ребята, о
Horo ro bho. ro ho-ro
Хоро ро бхо, ро хо-ро
The skin of a foal, and gold
Шкура жеребенка и золото
Over by the barn. Neil's barn
Там, у амбара, амбара Нила
That is the Ahmore story
Это история Ат-Мор
Over by the barn. Neil's barn
Там, у амбара, амбара Нила
Many's a day we went up to search for it
Много дней мы поднимались, чтобы искать это
Over by the barn. Neil's barn
Там, у амбара, амбара Нила
With a broken spade and an iron bucket
С поломанной лопатой и железным ведром
The boys are running without stopping
Мальчишки бегают без остановки
Over by the barn. Neil's barn
Там, у амбара, амбара Нила
The generations weaving away in front of my eyes
Поколения, поколения проносятся перед глазами
Over by the barn, Neil's barn
Там, у амбара, амбара Нила
But those that used to stand at the corner of the byre
Но те, кто стоял у угла коровника
Over by the barn, Neil's barn
Там, у амбара, амбара Нила
They are on my mind each day
Они в моих мыслях каждый день
We will tell the story to the children
Мы расскажем эту историю детям
Over by the barn, Neil's barn
Там, у амбара, амбара Нила
The place of willows on top of the hill
Место ив на вершине холма
Over by the barn, Neil's barn
Там, у амбара, амбара Нила
Many's a day it will be on their minds
Много дней это будет в их мыслях
Over by the barn, Neil's barn
Там, у амбара, амбара Нила
The story that will go on forever
История, которая будет жить вечно
Horo boys o
Хоро, ребята, о
Horo ro bho, ro ho-ro
Хоро ро бхо, ро хо-ро





Writer(s): Calum Macdonald, Rory Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.