Lyrics and translation Runrig - An Toll Dubh

An Toll Dubh

Taobh cùl an dorais cha bhi grian
Suidh aig bòrd
Cha bhi biadh 's cha bhi fìon
Taobh cùl an dorais cha bhi grian

Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
An Gàidheal 'sa leabaidh
An Gàidheal 'na shuain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
Thàinig e à Sasainn ann
Thàinig e
Le eachaibh luath is iuchair throm
Thàinig e à Sasainn ann

Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
An Gàidheal 'sa leabaidh
An Gàidheal 'na shuain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
Air làr 'san toll-dhubh cha bhi grian
Cha bhi gealach
'S dubh an oidhche chaidleas sinn
Air làr 'san toll-dhubh cha bhi grian

Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain
An Gàidheal 'sa leabaidh
An Gàidheal 'na shuain
Le èiginn ar n-èirigh às ar suain

Черная дыра

За дверью нет солнца,
Сядь за стол –
Нет ни еды, ни вина.
За дверью нет солнца.

С трудом поднимаемся мы ото сна,
С трудом поднимаемся мы ото сна.
Горец в постели,
Горец во сне.
С трудом поднимаемся мы ото сна.
Он пришёл из Англии,
Он пришёл
С быстрыми конями и тяжёлым ключом.
Он пришёл из Англии.

С трудом поднимаемся мы ото сна,
С трудом поднимаемся мы ото сна.
Горец в постели,
Горец во сне.
С трудом поднимаемся мы ото сна.
На полу чёрной дыры нет солнца,
Нет луны,
И темна ночь, где мы спим.
На полу чёрной дыры нет солнца.

С трудом поднимаемся мы ото сна,
С трудом поднимаемся мы ото сна.
Горец в постели,
Горец во сне.
С трудом поднимаемся мы ото сна.