Runrig - Atoms (Live at Radio Clyde 30.11.08) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Runrig - Atoms (Live at Radio Clyde 30.11.08)




Atoms (Live at Radio Clyde 30.11.08)
Атомы (Live at Radio Clyde 30.11.08)
Throw open all the doors
Распахни все двери,
There's a warm wind blowing through
Тёплый ветер проносится сквозь них,
Let the gifts of ages
Пусть дары веков
Pour over you
Прольются на тебя.
Let it rise within you now
Пусть это поднимется в тебе,
Let the shine light up your way
Пусть сияние осветит твой путь,
Chasing all your doubts and clouds
Прогоняя все твои сомнения и тучи
Far away
Прочь.
Every time it happens
Каждый раз, когда это происходит,
Atoms scattered on the road ahead
Атомы разбросаны на дороге впереди,
So don't look away, don't let it stray
Так что не отводи взгляд, не дай этому уйти
To other schemes instead
К другим планам.
Don't wait too long
Не жди слишком долго,
Can't you see that summer's come
Разве ты не видишь, что лето пришло,
And this world that slipped it's crown
И этот мир, который потерял свою корону,
It took some saving
Его нужно было спасать.
There's a sky of newest blue
Там небо самого нового синего цвета,
Way beyond this burning sun
Далеко за этим палящим солнцем,
A clear and perfect view
Чистый и совершенный вид,
On and on
Вновь и вновь.
Every time it happens
Каждый раз, когда это происходит,
Atoms scattered on the road ahead
Атомы разбросаны на дороге впереди,
So don't look away, don't let it stray
Так что не отводи взгляд, не дай этому уйти
To other schemes instead
К другим планам.
Don't wait too long
Не жди слишком долго,
Can't you see that summer's come
Разве ты не видишь, что лето пришло,
And this world that slipped it's crown
И этот мир, который потерял свою корону,
It took some saving
Его нужно было спасать.
So don't wait too long
Так что не жди слишком долго,
Can't you see that summer's come
Разве ты не видишь, что лето пришло,
Don't wait... don't wait
Не жди... не жди.
Every time it happens
Каждый раз, когда это происходит,
Atoms scattered on the road ahead
Атомы разбросаны на дороге впереди,
So don't look away, don't let it stray
Так что не отводи взгляд, не дай этому уйти
To other schemes instead
К другим планам.
Don't wait too long
Не жди слишком долго,
Can't you see that summer's come
Разве ты не видишь, что лето пришло,
And this world that slipped it's crown
И этот мир, который потерял свою корону,
It took some saving
Его нужно было спасать.
And this world that slipped it's crown
И этот мир, который потерял свою корону,
It took some saving
Его нужно было спасать.
And this world that slipped it's crown
И этот мир, который потерял свою корону,
It took some saving
Его нужно было спасать.





Writer(s): Rory Macdonald, Calum Macdonald

Runrig - Rarities (Best of Deluxe)
Album
Rarities (Best of Deluxe)
date of release
01-06-2018

1 And the Accordions Played (Live in Edinburg 26.07.08)
2 The Ocean Road (Live in Hamburg 19.07.08)
3 An Sabhal Aig Neill (Live in Hamburg 12.06.01)
4 Hearts of Olden Glory (SWR Radio Session live in Mainz 07.10.03)
5 Canada (Live in London 15.05.02)
6 Travellers / In Scandinavia (Live in Hamburg 19.07.08)
7 The Ship (Live in Inverness 09.05.02)
8 An Ros (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
9 Flett from Flotta (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
10 Sguaban Arbhair (Live at BBC Gaelic Radio Program Ceol na Nollaig December 1977)
11 Radio Scotland Travelling Folk 'Classic Albums' Interview (Live at BBC in Aberdeen 26.07.15)
12 The Story (Live in Edinburgh 23.07.16)
13 Rise and Fall / Elegy (Live in Edinburgh 23.07.16)
14 Saints of the Soil (Live in Mainz 12.12.01)
15 The Years We Shared (Live in Vejle 02.03.16)
16 Empty Glens (Live in Liverpool, 29.11.03)
17 Clash of the Ash (Live in Edinburgh 26.07.08)
18 This Time of Year - Second Version
19 This Is Not a Love Song
20 Rhythm Of My Heart
21 In Search of Angels
22 Book of Golden Stories
23 Every River
24 Flower of the West (Live in Koblenz 30.11.05)
25 Cho Buidhe's A Bha I Riabh
26 Life Is
27 The Wedding
28 The Greatest Flame
29 Big Songs of Hope and Cheer
30 Somewhere (Re-Recording 2018)
31 Every River (Live in Heilbronn 11.12.01)
32 The Ship
33 And We'll Sing
34 Onar (Live in Vejle 02.03.16)
35 The Drum Section (Live in Glasgow 18.12.10)
36 Road and the River (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)
37 Pog Aon Oidhche Earraich (Live in Köln 11.06.94)
38 Cnoc Na Feille (Live in Köln 11.06.94)
39 Flower of the West (Live in Köln 11.06.94)
40 Hearts of Olden Glory (Live in Köln 11.06.94)
41 Edge of the World (Live in Köln 11.06.94)
42 Thairis Air a Ghleann (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)
43 Precious Years / Every River (Live in Freiburg 11.05.93)
44 Wonderful (Live in Freiburg 11.05.93)
45 Hearts of Olden Glory (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
46 The Only Rose (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
47 Protect and Survive (Live at BBC Nicky Campbell Show 03.04.89)
48 Fuaim a Bhlair (Live in Schorndorf 04.12.86)
49 Dance Called America (Live in Schorndorf 04.12.86)
50 Dreamfields (Live in Freiburg 11.05.93)
51 Clash of the Ash (Live in Glasgow 18.12.10)
52 The Dancing Floor (BBC Session live in Glasgow 06.-07.12.96)
53 Road Trip (Live at Radio Clyde 30.11.08)
54 Always the Winner (Live in Glasgow 18.12.10)
55 The Ocean Road (Live in Glasgow 18.12.10)
56 Pride of the Summer (Live in Glasgow 18.12.10)
57 Edge of the World (Live in Glasgow 18.12.10)
58 Road Trip (Live in Glasgow 18.12.10)
59 Things That Are (Live in Glasgow 18.12.10)
60 The Cutter (Live in Köln 21.08.97)
61 This Day (Demo 2005)
62 Eval (Demo 2004)
63 The Ocean Road (Live at Radio Clyde 30.11.08)
64 The Engine Room (Live at Radio Clyde 30.11.08)
65 In Search of Angels (Live at Radio Clyde 30.11.08)
66 Protect and Survive (Live at Radio Clyde 30.11.08)
67 Atoms (Live at Radio Clyde 30.11.08)
68 Something's Got to Give (Demo 2005)

Attention! Feel free to leave feedback.