Runrig - Dance Called America - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Runrig - Dance Called America




Dance Called America
Танец под названием Америка
The landlords came
Пришли землевладельцы,
The peasant trials
Крестьянские суды,
To sacrifice of men
Жертвы,
Through the past and that quite darkly
Сквозь прошлое, сквозь тьму,
The presence once again
И вновь возникло
In the name of capital
Во имя капитала
Establishment
Устройство,
Improvers, its a name
"Улучшители" - вот его имя.
The hidden truths
Скрытая правда,
The hidden lies
Скрытая ложь,
That once nailed you
Которая однажды пригвоздила тебя
To the pain
К боли.
They did a dance
Они танцевали
Called America
Танец под названием Америка,
They danced it round
Они кружились в танце
And waited at the turns
И ждали на поворотах,
For America
Америка,
They danced their ladies round
Они кружили своих дам.
To the candles
К свечам
Of enlightenment
Просвещения,
Once lit they say don't burn
Говорят, однажды зажженные, они больше не горят,
To turn the darkest room of suffering
Чтобы превратить самую темную комнату страданий
To a greater state of pain
В еще большее страдание.
Don't tell me that's behind you now
Не говори мне, что это позади,
Don't greet me
Не приветствуй меня,
Don't meet your dying blind
Не встречай свою смерть вслепую.
It's our very last stand together
Это наш последний бой,
So let's sever
Так давай же расстанемся
No regrets
Без сожалений.
They did a dance
Они танцевали
Called America
Танец под названием Америка,
They danced it round
Они кружились в танце
And waited at the turns
И ждали на поворотах,
For America
Америка,
They danced their ladies round
Они кружили своих дам.
There were days
Были дни,
That once held confidence
Полные уверенности,
Strength of will and mind
Силы воли и разума.
The camouflage that once washed your fathers
Камуфляж, который когда-то скрывал твоих отцов,
Your sons and daughters time
Время твоих сыновей и дочерей.
Another tounge
Другой язык,
My love, my island
Моя любовь, мой остров,
You've gone international
Ты стала международной
With all the praying men of God
Со всеми молящимися Божьими людьми,
Who stood
Которые стояли
And watched it all go on
И смотрели, как всё это происходит.
They did a dance
Они танцевали
Called America
Танец под названием Америка,
They danced it round
Они кружились в танце
And waited at the turns
И ждали на поворотах,
For America
Америка,
They danced their ladies round
Они кружили своих дам.





Writer(s): Rory Macdonald, Calum Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.