Every River - Runrigtranslation in French
You
ask
me
to
believe
in
magic
Tu
me
demandes
de
croire
en
la
magie
Expect
me
to
commit
suicide
of
the
heart
Attends-toi
à
ce
que
je
me
suicide
du
cœur
And
you
ask
me
to
play
this
game
without
question
Et
tu
me
demandes
de
jouer
à
ce
jeu
sans
question
Raising
the
stakes
on
this
shotgun
roulette
En
augmentant
les
enjeux
de
cette
roulette
russe
Every
river
I
try
to
cross
Chaque
fleuve
que
j'essaie
de
traverser
Every
hill
I
try
to
climb
Chaque
colline
que
j'essaie
de
gravir
Every
ocean
I
try
to
swim
Chaque
océan
que
j'essaie
de
nager
Every
road
I
try
to
find
Chaque
chemin
que
j'essaie
de
trouver
All
the
ways
of
my
life
Tous
les
chemins
de
ma
vie
I'd
rather
be
with
you
Je
préférerais
être
avec
toi
There's
no
way
Il
n'y
a
pas
de
chemin
Without
you,
oh
Sans
toi,
oh
But
you
came
to
me
like
the
ways
of
children
Mais
tu
es
venue
à
moi
comme
les
voies
des
enfants
Simple
as
breathing,
easy
as
air
Simple
comme
respirer,
facile
comme
l'air
Now
the
years
hold
no
fears,
like
the
wind
they
pass
over
Maintenant,
les
années
ne
me
font
pas
peur,
comme
le
vent,
elles
passent
au-dessus
de
moi
Loved,
forgiven,
washed,
saved
Aimé,
pardonné,
lavé,
sauvé
Every
river
I
try
to
cross
Chaque
fleuve
que
j'essaie
de
traverser
Every
hill
I
try
to
climb
Chaque
colline
que
j'essaie
de
gravir
Every
ocean
I
try
to
swim
Chaque
océan
que
j'essaie
de
nager
Every
road
I
try
to
find
Chaque
chemin
que
j'essaie
de
trouver
All
the
ways
of
my
life
Tous
les
chemins
de
ma
vie
I'd
rather
be
with
you
Je
préférerais
être
avec
toi
There's
no
way
Il
n'y
a
pas
de
chemin
Without
you,
oh
Sans
toi,
oh
Every
river
I
try
to
cross
Chaque
fleuve
que
j'essaie
de
traverser
Every
hill
I
try
to
climb
Chaque
colline
que
j'essaie
de
gravir
Every
ocean
I
try
to
swim
Chaque
océan
que
j'essaie
de
nager
And
every
road
I
try
to
find
Et
chaque
chemin
que
j'essaie
de
trouver
All
the
ways
of
my
life
Tous
les
chemins
de
ma
vie
I'd
rather
be
with
you
Je
préférerais
être
avec
toi
There's
no
way
Il
n'y
a
pas
de
chemin
Without
you
Sans
toi
Every
river
I
try
to
cross
Chaque
fleuve
que
j'essaie
de
traverser
Every
hill
I
try
to
climb
Chaque
colline
que
j'essaie
de
gravir
Every
ocean
I
try
to
swim
Chaque
océan
que
j'essaie
de
nager
Every
road
I
try
to
find
Chaque
chemin
que
j'essaie
de
trouver
All
the
ways
of
my
life
Tous
les
chemins
de
ma
vie
I'd
rather
be
with
you
Je
préférerais
être
avec
toi
There's
no
way
Il
n'y
a
pas
de
chemin
Without
you
Sans
toi
All
the
ways
of
my
life
Tous
les
chemins
de
ma
vie
I'd
rather
be
with
you
Je
préférerais
être
avec
toi
There's
no
way
Il
n'y
a
pas
de
chemin
Without
you
Sans
toi
Rate the translation
1
Nightfall On Marsco/'S Tu Mo Leannan (Live)
2 Siol Ghoraidh/Thairis Air a Ghleann (Chorus) (Live)
3 Alba
4 Nothing but the Sun
5 Day in a Boat
6 I'll Keep Coming Home - Live
7 Dream Fields - Live
8 Wonderful - Live
9 This Time of Year - Second Version
10 On the Edge
11 Ard (High)
12 Canada
13 Sraidean Na Roinn Eorpa (Streets of Europe)
14 Forever Eyes of Blue
15 Song of the Earth
16 Dream Fields
17 Pog Aon Oidche Earraich (One Kiss One Spring Evening)
18 Move a Mountain
19 The Greatest Flame
20 Wonderful
21 Amazing Things
22 Morning Tide
23 The Fisherman (An T-Iasgair)
24 Suilven
25 An T-Iasgair (The Fisherman)
26 Road and the River
27 Going Home (Live)
28 Dance Called America (Live)
29 Abhainn an T-Sluaigh - Live
30 Always the Winner - Live
31 Hearthammer (Live)
32 Protect and Survive - Acoustic Medley;Live
33 The Greatest Flame - 1996 Remix
34 Cadal Chadian Mi
35 Cum 'Ur N' Aire
36 Canada - Live
37 The Mighty Atlantic/Mara Theme (Longer orchestral mix)
38 Rhythm Of My Heart
39 That Other Landscape
40 Amazing Things - Remix
41 Lighthouse
42 Thairis Air a Ghleann
43 The Dancing Floor
44 The Wedding
45 Meadhan Oidhche Air an Acairseid
46 Things That Are
47 Saints Of The Soil
48 April Come She Will
49 Chi Mi'n Geamhradh
50 City of Lights
51 Every River
52 News from Heaven
53 Harvest Moon - Live
54 Loch Lomond (Live)
55 Pride of the Summer (Live)
56 This Time of Year - Second Version
57 The Times They Are a Changin'
58 Hearts of Olden Glory (Live)
59 Protect and Survive (Live)
60 Protect and Survive - Extended Studio Version
61 An Ubhal As Airde (The Highest Apple)
62 Our Earth Was Once Green
63 Protect and Survive
64 The Only Rose
65 Rocket to the Moon
66 Worker for the Wind
67 Pride of the Summer
68 Hearts of Olden Glory
69 The Cutter
70 Eirinn
71 Tir a' Mhurain
72 World Appeal
73 Tear Down These Walls
74 Ravenscraig
75 Flower of the West
76 I'll Keep Coming Home
77 Hearthammer
78 Edge of the World
79 An Cuibhle Mor
80 This Beautiful Pain
81 Always the Winner
82 Abhainn an T - Sluaigh
83 Healer in Your Heart
84 Cnoc Na Feille (Live)
85 Headlights
86 Hearthammer - Edit
87 The Apple Came Down
88 Satellite Flood
89 Harvest Moon
90 (Stepping Down The) Glory Road
91 Precious Years
92 Smalltown
93 That Final Mile
94 Siol Ghoraidh
95 Only the Brave
96 Solus Na Madainn (The Morning Light)
97 The Mighty Atlantic/Mara Theme (Longer Orchestral Mix)
2 Siol Ghoraidh/Thairis Air a Ghleann (Chorus) (Live)
3 Alba
4 Nothing but the Sun
5 Day in a Boat
6 I'll Keep Coming Home - Live
7 Dream Fields - Live
8 Wonderful - Live
9 This Time of Year - Second Version
10 On the Edge
11 Ard (High)
12 Canada
13 Sraidean Na Roinn Eorpa (Streets of Europe)
14 Forever Eyes of Blue
15 Song of the Earth
16 Dream Fields
17 Pog Aon Oidche Earraich (One Kiss One Spring Evening)
18 Move a Mountain
19 The Greatest Flame
20 Wonderful
21 Amazing Things
22 Morning Tide
23 The Fisherman (An T-Iasgair)
24 Suilven
25 An T-Iasgair (The Fisherman)
26 Road and the River
27 Going Home (Live)
28 Dance Called America (Live)
29 Abhainn an T-Sluaigh - Live
30 Always the Winner - Live
31 Hearthammer (Live)
32 Protect and Survive - Acoustic Medley;Live
33 The Greatest Flame - 1996 Remix
34 Cadal Chadian Mi
35 Cum 'Ur N' Aire
36 Canada - Live
37 The Mighty Atlantic/Mara Theme (Longer orchestral mix)
38 Rhythm Of My Heart
39 That Other Landscape
40 Amazing Things - Remix
41 Lighthouse
42 Thairis Air a Ghleann
43 The Dancing Floor
44 The Wedding
45 Meadhan Oidhche Air an Acairseid
46 Things That Are
47 Saints Of The Soil
48 April Come She Will
49 Chi Mi'n Geamhradh
50 City of Lights
51 Every River
52 News from Heaven
53 Harvest Moon - Live
54 Loch Lomond (Live)
55 Pride of the Summer (Live)
56 This Time of Year - Second Version
57 The Times They Are a Changin'
58 Hearts of Olden Glory (Live)
59 Protect and Survive (Live)
60 Protect and Survive - Extended Studio Version
61 An Ubhal As Airde (The Highest Apple)
62 Our Earth Was Once Green
63 Protect and Survive
64 The Only Rose
65 Rocket to the Moon
66 Worker for the Wind
67 Pride of the Summer
68 Hearts of Olden Glory
69 The Cutter
70 Eirinn
71 Tir a' Mhurain
72 World Appeal
73 Tear Down These Walls
74 Ravenscraig
75 Flower of the West
76 I'll Keep Coming Home
77 Hearthammer
78 Edge of the World
79 An Cuibhle Mor
80 This Beautiful Pain
81 Always the Winner
82 Abhainn an T - Sluaigh
83 Healer in Your Heart
84 Cnoc Na Feille (Live)
85 Headlights
86 Hearthammer - Edit
87 The Apple Came Down
88 Satellite Flood
89 Harvest Moon
90 (Stepping Down The) Glory Road
91 Precious Years
92 Smalltown
93 That Final Mile
94 Siol Ghoraidh
95 Only the Brave
96 Solus Na Madainn (The Morning Light)
97 The Mighty Atlantic/Mara Theme (Longer Orchestral Mix)
![Исполнитель Runrig, альбом Somewhere (feat. Julie Fowlis) [Re-Edit] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/-/y/y/w/43ln3_wyy-.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.