Lyrics and translation Runrig - Headlights

Headlights

The headlights swing across the naked headth.
Through the silent miles the empty spaces.
With the drinking boys.
The dancing wine.
Somewhere outside the laughing glass burns in your eye.

Elvis is still the king the long road home.
The flushed caress the trembling heart.
The ebb and flow of dancing hands.
She's in your arms electric chord's accordion bands.

Phares

Les phares balayent ta tête nue.
À travers les kilomètres silencieux, les espaces vides.
Avec les garçons qui boivent.
Le vin qui danse.
Quelque part, à l'extérieur, le rire du verre brûle dans tes yeux.

Elvis est toujours le roi, la longue route du retour.
La caresse rougissante, le cœur qui tremble.
Le flux et le reflux des mains qui dansent.
Elle est dans tes bras, les accords électriques des groupes d'accordéons.