Lyrics and translation Runrig - I'll Keep Coming Home

I'll Keep Coming Home

When I'm away please take good
care of my heart. And when I'm
gone say a prayer for love.
'Cause there's cities and clouds
in my eyes. The empty streets
and the raining nights. Wherever
the highway unwinds I'll keep
coming home. Love on a wire.
Strangers walk out on the town.
Long distance words. Outside
leave the night to the young.
Cause its touchdowns runways and
roads. The bright lights the
silver and gold. Wherever the
moment goes cold I'll keep
coming home. I'll keep coming
home to you.

Je reviendrai toujours à la maison

Quand je suis loin, prends bien
soin de mon cœur. Et quand je suis
parti, prie pour notre amour.
Car il y a des villes et des nuages
dans mes yeux. Les rues vides
et les nuits pluvieuses. Où que
la route se déroule, je reviendrai
toujours à la maison. L'amour sur un fil.
Des inconnus se promènent dans la ville.
Des mots à distance. Laisse
la nuit aux jeunes.
Parce que ce sont les pistes d'atterrissage et
les routes. Les lumières vives, l'argent
et l'or. Où que le
moment devienne froid, je reviendrai
toujours à la maison. Je reviendrai
toujours à la maison, près de toi.