Lyrics and translation Runrig - 'Ic Iain 'Ic Sheumais

'Ic Iain 'Ic Sheumais

A Mhic Iain 'Ic Sheumais
Tha do sgeul air m'aire
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Latha Blàr a' Cheithe
Bha feum air mo leanabh
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

Latha Blàr a' Cheithe
Bha feum air mo leanabh
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Lathe Blàr na Feitheadh
Bha do lèine na ballan
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

Lathe Blàr na Feitheadh
Bha do lèine na ballan
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Bha fuil do chuim chùbhraidh
A drùdhadh ro 'n anart
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

Bha fuil do chuim chùbhraidh
A drùdhadh ro 'n anart
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Bha fuil do chuirp uasail
Air uachdair gach fearainn
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

Bha fuil do chuirp uasail
Air uachdair gach fearainn
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Gum nach ghabh thu am bristeadh
Latha leigeadh na fala
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

Bho 'n latha thug thu an cuan ort
Bha gruaim air na beinne
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Bha snigh air na speuran
'S bha na reultan galach
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

Nam biodh agam curaidh
Gun cuirinn air chuan I
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Fiach a faighinn naidheachd
No brath an duin uasail
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

A Mhic Iain 'Ic Sheumais
Tha do sgeul air m'aire
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Latha Blàr a' Cheithe
Bha feum air mo leanabh
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

'Сын Джона, сын Джеймса'

О, сын Джона, сын Джеймса
Твоя история у меня на уме
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
В день битвы при Куллодене
Нуждались в моем ребенке
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

В день битвы при Куллодене
Нуждались в моем ребенке
Air fa ra ra ra lo, air fa ra ra lo
В день битвы при Фолкерке
Твоя рубашка была в крови
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

В день битвы при Фолкерке
Твоя рубашка была в крови
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Кровь твоей душистой шеи
Капала перед саваном
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

Кровь твоей душистой шеи
Капала перед саваном
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Кровь твоего благородного тела
Была на каждой земле
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

Кровь твоего благородного тела
Была на каждой земле
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Почему ты не сдался
В день кровопролития
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

С того дня, как ты ушел в море
Горы были в печали
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Снег падал с небес
И звезды были тусклыми
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

Если бы у меня был герой
Я бы отправил его на корабле
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Чтобы узнать новости
Или судьбу благородного человека
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile

О, сын Джона, сын Джеймса
Твоя история у меня на уме
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
В день битвы при Куллодене
Нуждались в моем ребенке
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri bho ho fal eile