Lyrics and translation Runrig - In Scandinavia

In Scandinavia

I saw something in your eye
As the night came down in a Nordic sky
Walking in ways of summers past
Touching other lands
The wind filled sails
She stayed to make the moment last

Chorus:
Here we stand in Scandinavia
We stand right now
Here we stand, in Scandinavia

There's nothing new beneath the sun
We watched it rise
In morning skies of fire and wine
The boats that carried us
Young golden lives
Leaving on a rising tide

Chorus

Hold my soul
Let it carry me
Hold my soul
Let it carry me
Hold my soul
Let it carry me
Hold my soul
Let it carry me

Here we stand in Scandinavia
We stand right now

В Скандинавии

Я увидел нечто в твоих глазах,
Когда ночь опустилась в скандинавском небе.
Гуляя тропами прошлых лет,
Касаясь других земель.
Ветер наполнил паруса,
Ты осталась, чтобы продлить мгновение.

Припев:
Мы здесь, в Скандинавии,
Мы здесь и сейчас,
Мы здесь, в Скандинавии.

Нет ничего нового под солнцем.
Мы наблюдали восход
В утреннем небе цвета огня и вина.
Лодки, что несли нас,
Молодые, полные надежд,
Уходили с приливом.

Припев.

Держи мою душу,
Позволь ей нести меня,
Держи мою душу,
Позволь ей нести меня,
Держи мою душу,
Позволь ей нести меня,
Держи мою душу,
Позволь ей нести меня.

Мы здесь, в Скандинавии,
Мы здесь и сейчас.