Lyrics and translation Runrig - In Search of Angels

In Search of Angels

Pick up the broken pieces from the ground
All your diminishing returns
And take a good look at the master plan
'Cause down here every candle burns

You are as gentle as the morning dawn
Torment can't wash away your grace
In search of angels with the Uist eyes
So many suns light up your face

Tonight the skies are red
So red they fill my eyes
Sundown on barren words that can't describe
Your island paradise
But I know that all's well with the world
Don't worry anymore
Don't worry now

Too many seas to cross, too many roads
You leave me with my higher need
This one horizon in our borrowed hour
Such little lives we lead

Tonight the skies are red
So red they fill my eyes
Sundown on barren words that can't describe
Your island paradise
But I know that all's well with the world
Don't worry anymore
Don't worry now
Another sun will rise

À la recherche des anges

Ramasse les morceaux brisés du sol
Tous tes rendements décroissants
Et jette un bon coup d'œil au plan directeur
Parce qu'ici, chaque bougie brûle

Tu es aussi douce que l'aube
Le tourment ne peut pas effacer ta grâce
À la recherche d'anges aux yeux d'Uist
Tant de soleils illuminent ton visage

Ce soir, le ciel est rouge
Si rouge qu'il remplit mes yeux
Coucher de soleil sur des mots stériles qui ne peuvent pas décrire
Ton paradis insulaire
Mais je sais que tout va bien dans le monde
Ne t'inquiète plus
Ne t'inquiète plus maintenant

Trop de mers à traverser, trop de routes
Tu me laisses avec mon besoin supérieur
Cet horizon unique dans notre heure empruntée
Nous menons des vies si courtes

Ce soir, le ciel est rouge
Si rouge qu'il remplit mes yeux
Coucher de soleil sur des mots stériles qui ne peuvent pas décrire
Ton paradis insulaire
Mais je sais que tout va bien dans le monde
Ne t'inquiète plus
Ne t'inquiète plus maintenant
Un autre soleil se lèvera