Lyrics and translation Runrig - Lighthouse
This
world's
not
my
home
Ce
monde
n'est
pas
mon
chez-toi
I'm
a
stranger
to
the
storm
Je
suis
un
étranger
à
la
tempête
Save
me,
save
me
Sauve-moi,
sauve-moi
Where
the
race
is
quickest
Là
où
la
course
est
la
plus
rapide
The
tide
runs
strong
La
marée
est
forte
Save
me,
save
me
Sauve-moi,
sauve-moi
A
big
sky
above
my
Un
grand
ciel
au-dessus
de
mon
West
winds
blow
Les
vents
d'ouest
soufflent
Sailing
long
distance
Naviguer
sur
de
longues
distances
Breaking
the
foam
Briser
l'écume
There's
a
lighthouse
Il
y
a
un
phare
Shining
in
the
dark
Qui
brille
dans
l'obscurité
A
lighthouse
Un
phare
Standing
in
the
black
Debout
dans
le
noir
All
the
world's
a
ship
Le
monde
entier
est
un
navire
Shipwrecked
on
the
seas
Naufragé
sur
les
mers
Breaking
up
in
pieces
Se
brisant
en
morceaux
We're
clinging
to
the
reef
Nous
nous
accrochons
au
récif
There's
a
lighthouse
Il
y
a
un
phare
There's
a
sky
full
of
trouble
Il
y
a
un
ciel
plein
de
problèmes
Lifetimes
and
fear
Des
vies
et
de
la
peur
Save
me,
save
me
Sauve-moi,
sauve-moi
Talking
the
soundings
Prendre
les
sondages
Now
the
tempest
is
here
Maintenant,
la
tempête
est
là
Save
me,
save
me
Sauve-moi,
sauve-moi
And
daylight
is
breaking
Et
le
jour
se
lève
On
out-streched
hands
Sur
des
mains
tendues
Lost
on
the
ocean
Perdus
sur
l'océan
Reaching
for
land
Atteindre
la
terre
There's
a
lighthouse
Il
y
a
un
phare
Shining
in
the
black
Qui
brille
dans
le
noir
A
lighthouse
Un
phare
Standing
in
the
dark
Debout
dans
l'obscurité
All
the
world's
a
ship
Le
monde
entier
est
un
navire
Shipwrecked
on
the
seas
Naufragé
sur
les
mers
Breaking
up
in
pieces
Se
brisant
en
morceaux
We're
clinging
to
the
reef
Nous
nous
accrochons
au
récif
There's
a
lighthouse
Il
y
a
un
phare
There's
a
lighthouse
Il
y
a
un
phare
Shining
in
the
black
Qui
brille
dans
le
noir
A
lighthouse
Un
phare
Standing
in
the
dark
Debout
dans
l'obscurité
All
the
world's
a
ship
Le
monde
entier
est
un
navire
Shipwrecked
on
the
seas
Naufragé
sur
les
mers
Breaking
up
in
pieces
Se
brisant
en
morceaux
We're
clinging
to
the
reef
Nous
nous
accrochons
au
récif
There's
a
lighthouse
Il
y
a
un
phare
A
lighthouse
Un
phare
A
lighthouse
Un
phare
Holdin'
on
(repeat
three
times)
S'accrocher
(répété
trois
fois)
You
got
to
keep
Il
faut
que
tu
continues
holdin'
on
à
t'accrocher
holdin'
on
à
t'accrocher
Oh
Oh
holdin'
on
à
t'accrocher
holdin'
on
à
t'accrocher
Oh,
you
got
to
keep
Oh,
il
faut
que
tu
continues
holdin'
on
(repeat
three
times)
à
t'accrocher
(répété
trois
fois)
You
got
to
keep
Il
faut
que
tu
continues
holdin'
on
(repeat
three
times)
à
t'accrocher
(répété
trois
fois)
Rate the translation
1
Nightfall On Marsco/'S Tu Mo Leannan (Live)
2 Siol Ghoraidh/Thairis Air a Ghleann (Chorus) (Live)
3 Alba
4 Nothing but the Sun
5 Day in a Boat
6 I'll Keep Coming Home - Live
7 Dream Fields - Live
8 Wonderful - Live
9 This Time of Year - Second Version
10 On the Edge
11 Ard (High)
12 Canada
13 Sraidean Na Roinn Eorpa (Streets of Europe)
14 Forever Eyes of Blue
15 Song of the Earth
16 Dream Fields
17 Pog Aon Oidche Earraich (One Kiss One Spring Evening)
18 Move a Mountain
19 The Greatest Flame
20 Wonderful
21 Amazing Things
22 Morning Tide
23 The Fisherman (An T-Iasgair)
24 Suilven
25 An T-Iasgair (The Fisherman)
26 Road and the River
27 Going Home (Live)
28 Dance Called America (Live)
29 Abhainn an T-Sluaigh - Live
30 Always the Winner - Live
31 Hearthammer (Live)
32 Protect and Survive - Acoustic Medley;Live
33 The Greatest Flame - 1996 Remix
34 Cadal Chadian Mi
35 Cum 'Ur N' Aire
36 Canada - Live
37 The Mighty Atlantic/Mara Theme (Longer orchestral mix)
38 Rhythm Of My Heart
39 That Other Landscape
40 Amazing Things - Remix
41 Lighthouse
42 Thairis Air a Ghleann
43 The Dancing Floor
44 The Wedding
45 Meadhan Oidhche Air an Acairseid
46 Things That Are
47 Saints Of The Soil
48 April Come She Will
49 Chi Mi'n Geamhradh
50 City of Lights
51 Every River
52 News from Heaven
53 Harvest Moon - Live
54 Loch Lomond (Live)
55 Pride of the Summer (Live)
56 This Time of Year - Second Version
57 The Times They Are a Changin'
58 Hearts of Olden Glory (Live)
59 Protect and Survive (Live)
60 Protect and Survive - Extended Studio Version
61 An Ubhal As Airde (The Highest Apple)
62 Our Earth Was Once Green
63 Protect and Survive
64 The Only Rose
65 Rocket to the Moon
66 Worker for the Wind
67 Pride of the Summer
68 Hearts of Olden Glory
69 The Cutter
70 Eirinn
71 Tir a' Mhurain
72 World Appeal
73 Tear Down These Walls
74 Ravenscraig
75 Flower of the West
76 I'll Keep Coming Home
77 Hearthammer
78 Edge of the World
79 An Cuibhle Mor
80 This Beautiful Pain
81 Always the Winner
82 Abhainn an T - Sluaigh
83 Healer in Your Heart
84 Cnoc Na Feille (Live)
85 Headlights
86 Hearthammer - Edit
87 The Apple Came Down
88 Satellite Flood
89 Harvest Moon
90 (Stepping Down The) Glory Road
91 Precious Years
92 Smalltown
93 That Final Mile
94 Siol Ghoraidh
95 Only the Brave
96 Solus Na Madainn (The Morning Light)
2 Siol Ghoraidh/Thairis Air a Ghleann (Chorus) (Live)
3 Alba
4 Nothing but the Sun
5 Day in a Boat
6 I'll Keep Coming Home - Live
7 Dream Fields - Live
8 Wonderful - Live
9 This Time of Year - Second Version
10 On the Edge
11 Ard (High)
12 Canada
13 Sraidean Na Roinn Eorpa (Streets of Europe)
14 Forever Eyes of Blue
15 Song of the Earth
16 Dream Fields
17 Pog Aon Oidche Earraich (One Kiss One Spring Evening)
18 Move a Mountain
19 The Greatest Flame
20 Wonderful
21 Amazing Things
22 Morning Tide
23 The Fisherman (An T-Iasgair)
24 Suilven
25 An T-Iasgair (The Fisherman)
26 Road and the River
27 Going Home (Live)
28 Dance Called America (Live)
29 Abhainn an T-Sluaigh - Live
30 Always the Winner - Live
31 Hearthammer (Live)
32 Protect and Survive - Acoustic Medley;Live
33 The Greatest Flame - 1996 Remix
34 Cadal Chadian Mi
35 Cum 'Ur N' Aire
36 Canada - Live
37 The Mighty Atlantic/Mara Theme (Longer orchestral mix)
38 Rhythm Of My Heart
39 That Other Landscape
40 Amazing Things - Remix
41 Lighthouse
42 Thairis Air a Ghleann
43 The Dancing Floor
44 The Wedding
45 Meadhan Oidhche Air an Acairseid
46 Things That Are
47 Saints Of The Soil
48 April Come She Will
49 Chi Mi'n Geamhradh
50 City of Lights
51 Every River
52 News from Heaven
53 Harvest Moon - Live
54 Loch Lomond (Live)
55 Pride of the Summer (Live)
56 This Time of Year - Second Version
57 The Times They Are a Changin'
58 Hearts of Olden Glory (Live)
59 Protect and Survive (Live)
60 Protect and Survive - Extended Studio Version
61 An Ubhal As Airde (The Highest Apple)
62 Our Earth Was Once Green
63 Protect and Survive
64 The Only Rose
65 Rocket to the Moon
66 Worker for the Wind
67 Pride of the Summer
68 Hearts of Olden Glory
69 The Cutter
70 Eirinn
71 Tir a' Mhurain
72 World Appeal
73 Tear Down These Walls
74 Ravenscraig
75 Flower of the West
76 I'll Keep Coming Home
77 Hearthammer
78 Edge of the World
79 An Cuibhle Mor
80 This Beautiful Pain
81 Always the Winner
82 Abhainn an T - Sluaigh
83 Healer in Your Heart
84 Cnoc Na Feille (Live)
85 Headlights
86 Hearthammer - Edit
87 The Apple Came Down
88 Satellite Flood
89 Harvest Moon
90 (Stepping Down The) Glory Road
91 Precious Years
92 Smalltown
93 That Final Mile
94 Siol Ghoraidh
95 Only the Brave
96 Solus Na Madainn (The Morning Light)
![Исполнитель Runrig, альбом Somewhere (feat. Julie Fowlis) [Re-Edit] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/-/y/y/w/43ln3_wyy-.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.