Loch Lomond (Live) - Runrig translation in German

Loch Lomond (Live)

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines on Loch Lomond.
Where me and tea tree my true love spent many days
On the banks of Loch Lomond.
Too sad we parted in yon shady glen,
On the steep sides of Ben Lomond.
Where the broken heart knows no second spring,
Resigned we must be while we're parting.
You'll take the high road and I'll take the low road,
And I'll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
Ho, ho mo leannan
Ho mo leannan bhoidheach
(repeat x 8)
You'll take the high road and I'll take the low road,
And I'll be in Scotland afore ye.

Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
You'll take the high road and I'll take the low road,
And I'll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
You'll take the high road and I'll take the low road,
And I'll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.
You'll take the high road and I'll take the low road,
And I'll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.
On bonnie, bonnie banks
repeat x 9
Hey, Hey, Hey

Loch Lomond (Live)

An jenen schönen Ufern und an jenen schönen Hängen,
Wo die Sonne auf Loch Lomond scheint.
Wo ich und meine Liebste, wir verbrachten viele Tage,
An den Ufern von Loch Lomond.
Zu traurig trennten wir uns in jenem schattigen Tal,
An den steilen Hängen des Ben Lomond.
Wo das gebrochene Herz keinen zweiten Frühling kennt,
Ergeben müssen wir sein, während wir uns trennen.
Du wirst den hohen Weg nehmen und ich den niederen,
Und ich werde vor dir in Schottland sein.
Wo meine Liebste und ich uns nie wiedersehen werden,
An den schönen, schönen Ufern von Loch Lomond.
Ho, ho, meine Liebste,
Ho, meine schöne Liebste
(Wiederholung 8x)
Du wirst den hohen Weg nehmen und ich den niederen,
Und ich werde vor dir in Schottland sein.

Wo meine Liebste und ich uns nie wiedersehen werden,
An den schönen, schönen Ufern von Loch Lomond.
Du wirst den hohen Weg nehmen und ich den niederen,
Und ich werde vor dir in Schottland sein.
Wo meine Liebste und ich uns nie wiedersehen werden,
An den schönen, schönen Ufern von Loch Lomond.
Du wirst den hohen Weg nehmen und ich den niederen,
Und ich werde vor dir in Schottland sein.
Wo meine Liebste und ich uns nie wiedersehen werden,
An den schönen, schönen Ufern von Loch Lomond.
Du wirst den hohen Weg nehmen und ich den niederen,
Und ich werde vor dir in Schottland sein.
Wo meine Liebste und ich uns nie wiedersehen werden,
An den schönen, schönen Ufern von Loch Lomond.
An den schönen, schönen Ufern
Wiederholung 9x
Hey, Hey, Hey