Lyrics and translation Runrig - Maymorning

Maymorning

I'm alive again on a Maymorning
Gonna wipe the slate clean
Follow my dreams
All the yearning buds are here again
With the the promise of a new life to come
Spring is here again

The sun is melting over the hills
All our roads are waiting
To be revealed
For this day in history has brought us to here
Now it's all there for the taking
The day is what you see

The light's returning, the work is in hand
All the cynics have vanished
From where we stand
All the chances wasted are drawing me near
And all around there's new life rising
From the winter fields

I'm alive again
I'm alive again
I'm alive
I'm alive
I'm alive again
I'm alive (I'm alive)
I'm alive (I'm alive)
I'm alive again

I'm alive again

Майское утро

Я снова жив майским утром,
Собираюсь начать с чистого листа,
Следовать своим мечтам.
Все жаждущие бутоны снова здесь,
С обещанием новой жизни,
Весна снова здесь.

Солнце тает над холмами,
Все наши дороги ждут,
Чтобы открыться нам.
И этот день в истории привел нас сюда,
Теперь все в наших руках,
День такой, каким ты его видишь.

Свет возвращается, работа в руках,
Все циники исчезли
С того места, где мы стоим.
Все упущенные возможности приближаются ко мне,
И повсюду вокруг новая жизнь,
Поднимающаяся с зимних полей.

Я снова жив,
Я снова жив,
Я жив,
Я жив,
Я снова жив,
Я жив (Я жив),
Я жив (Я жив),
Я снова жив.

Я снова жив.