Lyrics and translation Runrig - Pride of the Summer
I
still
hear
the
snares
in
the
square
J'entends
encore
les
tambours
sur
la
place
Colours
ablaze
in
the
evening
Des
couleurs
flamboyantes
dans
le
soir
The
air
was
still
L'air
était
calme
Down
the
stormy
hill
En
descendant
la
colline
orageuse
It's
good
to
be
young
and
daring
C'est
bon
d'être
jeune
et
audacieux
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Like
a
heartbeat
Comme
un
battement
de
cœur
Lonely
and
strong
Seul
et
fort
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
I
still
see
the
blood
on
the
knees
Je
vois
encore
le
sang
sur
tes
genoux
The
camans
swing
without
warning
Les
camans
balancent
sans
prévenir
The
lads
in
white
Les
garçons
en
blanc
At
the
speed
of
light
À
la
vitesse
de
la
lumière
It's
good
to
be
young
and
daring
C'est
bon
d'être
jeune
et
audacieux
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Like
a
heartbeat
Comme
un
battement
de
cœur
Lonely
and
strong
Seul
et
fort
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Across
the
bay
I
can
still
hear
the
strains
À
travers
la
baie,
j'entends
encore
les
airs
The
two
step
loud
and
blaring
Le
pas
de
deux
fort
et
retentissant
We
walked
hand
in
hand
Nous
marchions
main
dans
la
main
To
the
accordion
band
Vers
l'orchestre
d'accordéons
It's
good
to
be
young
and
daring
C'est
bon
d'être
jeune
et
audacieux
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Like
a
heartbeat
Comme
un
battement
de
cœur
Lonely
and
strong
Seul
et
fort
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Like
a
heartbeat
Comme
un
battement
de
cœur
Lonely
and
strong
Seul
et
fort
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
She
was
the
pride
of
the
summer
that
year
Tu
étais
la
fierté
de
l'été
cette
année-là
She
was
my
sweetheart,
my
lady
Tu
étais
mon
amour,
ma
dame
We
walked
the
black
rock
Nous
avons
marché
sur
le
rocher
noir
And
we
stopped
by
the
loch
Et
nous
nous
sommes
arrêtés
près
du
loch
It's
good
to
be
young
and
daring
C'est
bon
d'être
jeune
et
audacieux
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Like
a
heartbeat
Comme
un
battement
de
cœur
Lonely
and
strong
Seul
et
fort
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Like
a
heartbeat
Comme
un
battement
de
cœur
Lonely
and
strong
Seul
et
fort
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Like
a
heartbeat
Comme
un
battement
de
cœur
Lonely
and
strong
Seul
et
fort
Beat
the
drum
Bats
le
tambour
Rate the translation
1
Nightfall On Marsco/'S Tu Mo Leannan (Live)
2 Siol Ghoraidh/Thairis Air a Ghleann (Chorus) (Live)
3 Alba
4 Nothing but the Sun
5 Day in a Boat
6 I'll Keep Coming Home - Live
7 Dream Fields - Live
8 Wonderful - Live
9 This Time of Year - Second Version
10 On the Edge
11 Ard (High)
12 Canada
13 Sraidean Na Roinn Eorpa (Streets of Europe)
14 Forever Eyes of Blue
15 Song of the Earth
16 Dream Fields
17 Pog Aon Oidche Earraich (One Kiss One Spring Evening)
18 Move a Mountain
19 The Greatest Flame
20 Wonderful
21 Amazing Things
22 Morning Tide
23 The Fisherman (An T-Iasgair)
24 Suilven
25 An T-Iasgair (The Fisherman)
26 Road and the River
27 Going Home (Live)
28 Dance Called America (Live)
29 Abhainn an T-Sluaigh - Live
30 Always the Winner - Live
31 Hearthammer (Live)
32 Protect and Survive - Acoustic Medley;Live
33 The Greatest Flame - 1996 Remix
34 Cadal Chadian Mi
35 Cum 'Ur N' Aire
36 Canada - Live
37 The Mighty Atlantic/Mara Theme (Longer orchestral mix)
38 Rhythm Of My Heart
39 That Other Landscape
40 Amazing Things - Remix
41 Lighthouse
42 Thairis Air a Ghleann
43 The Dancing Floor
44 The Wedding
45 Meadhan Oidhche Air an Acairseid
46 Things That Are
47 Saints Of The Soil
48 April Come She Will
49 Chi Mi'n Geamhradh
50 City of Lights
51 Every River
52 News from Heaven
53 Harvest Moon - Live
54 Loch Lomond (Live)
55 Pride of the Summer (Live)
56 This Time of Year - Second Version
57 The Times They Are a Changin'
58 Hearts of Olden Glory (Live)
59 Protect and Survive (Live)
60 Protect and Survive - Extended Studio Version
61 An Ubhal As Airde (The Highest Apple)
62 Our Earth Was Once Green
63 Protect and Survive
64 The Only Rose
65 Rocket to the Moon
66 Worker for the Wind
67 Pride of the Summer
68 Hearts of Olden Glory
69 The Cutter
70 Eirinn
71 Tir a' Mhurain
72 World Appeal
73 Tear Down These Walls
74 Ravenscraig
75 Flower of the West
76 I'll Keep Coming Home
77 Hearthammer
78 Edge of the World
79 An Cuibhle Mor
80 This Beautiful Pain
81 Always the Winner
82 Abhainn an T - Sluaigh
83 Healer in Your Heart
84 Cnoc Na Feille (Live)
85 Headlights
86 Hearthammer - Edit
87 The Apple Came Down
88 Satellite Flood
89 Harvest Moon
90 (Stepping Down The) Glory Road
91 Precious Years
92 Smalltown
93 That Final Mile
94 Siol Ghoraidh
95 Only the Brave
96 Solus Na Madainn (The Morning Light)
2 Siol Ghoraidh/Thairis Air a Ghleann (Chorus) (Live)
3 Alba
4 Nothing but the Sun
5 Day in a Boat
6 I'll Keep Coming Home - Live
7 Dream Fields - Live
8 Wonderful - Live
9 This Time of Year - Second Version
10 On the Edge
11 Ard (High)
12 Canada
13 Sraidean Na Roinn Eorpa (Streets of Europe)
14 Forever Eyes of Blue
15 Song of the Earth
16 Dream Fields
17 Pog Aon Oidche Earraich (One Kiss One Spring Evening)
18 Move a Mountain
19 The Greatest Flame
20 Wonderful
21 Amazing Things
22 Morning Tide
23 The Fisherman (An T-Iasgair)
24 Suilven
25 An T-Iasgair (The Fisherman)
26 Road and the River
27 Going Home (Live)
28 Dance Called America (Live)
29 Abhainn an T-Sluaigh - Live
30 Always the Winner - Live
31 Hearthammer (Live)
32 Protect and Survive - Acoustic Medley;Live
33 The Greatest Flame - 1996 Remix
34 Cadal Chadian Mi
35 Cum 'Ur N' Aire
36 Canada - Live
37 The Mighty Atlantic/Mara Theme (Longer orchestral mix)
38 Rhythm Of My Heart
39 That Other Landscape
40 Amazing Things - Remix
41 Lighthouse
42 Thairis Air a Ghleann
43 The Dancing Floor
44 The Wedding
45 Meadhan Oidhche Air an Acairseid
46 Things That Are
47 Saints Of The Soil
48 April Come She Will
49 Chi Mi'n Geamhradh
50 City of Lights
51 Every River
52 News from Heaven
53 Harvest Moon - Live
54 Loch Lomond (Live)
55 Pride of the Summer (Live)
56 This Time of Year - Second Version
57 The Times They Are a Changin'
58 Hearts of Olden Glory (Live)
59 Protect and Survive (Live)
60 Protect and Survive - Extended Studio Version
61 An Ubhal As Airde (The Highest Apple)
62 Our Earth Was Once Green
63 Protect and Survive
64 The Only Rose
65 Rocket to the Moon
66 Worker for the Wind
67 Pride of the Summer
68 Hearts of Olden Glory
69 The Cutter
70 Eirinn
71 Tir a' Mhurain
72 World Appeal
73 Tear Down These Walls
74 Ravenscraig
75 Flower of the West
76 I'll Keep Coming Home
77 Hearthammer
78 Edge of the World
79 An Cuibhle Mor
80 This Beautiful Pain
81 Always the Winner
82 Abhainn an T - Sluaigh
83 Healer in Your Heart
84 Cnoc Na Feille (Live)
85 Headlights
86 Hearthammer - Edit
87 The Apple Came Down
88 Satellite Flood
89 Harvest Moon
90 (Stepping Down The) Glory Road
91 Precious Years
92 Smalltown
93 That Final Mile
94 Siol Ghoraidh
95 Only the Brave
96 Solus Na Madainn (The Morning Light)
![Исполнитель Runrig, альбом Somewhere (feat. Julie Fowlis) [Re-Edit] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/-/y/y/w/43ln3_wyy-.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.